Jacky MICAELLI & JEAN ETIENNE LANGIANNI- Quand le chant devient transmission

Описание: En 2007, au cœur de la Balagne, le couvent de Corbara accueille un stage de chants polyphoniques corses, sacrés et profanes. Entre mer et montagne, ce lieu de silence et de recueillement offre un cadre propice à l’écoute, à l’introspection et au travail de la voix. Entouré par les senteurs du maquis et la présence constante de la nature, le couvent devient, le temps d’une semaine, un espace hors du temps, où le chant retrouve sa fonction première : relier.
Relier les voix entre elles, mais aussi relier les êtres, les générations et les mémoires. Relier l’intime et le collectif. Relier le sacré et le profane, comme cela a toujours été le cas dans la tradition corse.
Ces stages sont organisés par l’association Ponticellu, présidée par Nadine Cesari. Leur vocation : transmettre un patrimoine oral vivant, profondément enraciné dans l’histoire et la spiritualité corses.
Le stage est animé par Jacky Micaelli et Jean-Étienne Langianni. Une amitié profonde les unit depuis plusieurs années, nourrie par une même exigence artistique et un profond respect du chant corse. C’est tout naturellement qu’ils ont choisi d’animer ensemble ces stages, portés par une vision commune de la transmission. Leur complicité est évidente : elle se lit dans leurs regards, leurs silences partagés, leur manière de guider le groupe à deux voix, avec justesse et complémentarité. Tous deux partagent une exigence rigoureuse dans le travail, tempérée par un humour discret et chaleureux, qui installe une atmosphère à la fois sérieuse et profondément humaine, où l’on apprend dans la confiance et le plaisir de chanter ensemble.
Les participants viennent de tous horizons. Certains sont chanteurs, d’autres amateurs, et quelques-uns n’ont jamais chanté de leur vie. Tous partagent le même désir : découvrir ou approfondir les chants profanes corses et les chants sacrés, apprendre à écouter, à s’accorder, à trouver leur place dans la polyphonie. Chacun est accueilli là où il en est, sans jugement, avec la conviction que toute voix peut trouver sa justesse lorsqu’elle est accompagnée avec respect et patience.
Pour Jacky Micaelli, le chant corse ne se limite pas à une technique vocale. Il est un héritage à habiter, une responsabilité à transmettre. Elle enseigne l’écoute avant le son, l’humilité avant la puissance, la justesse avant la démonstration. Chaque voix doit trouver sa place sans jamais écraser l’autre. Chanter juste, pour elle, c’est avant tout chanter vrai, en conscience de ce que porte chaque note : une histoire, une mémoire, parfois une prière.
Les journées s’organisent autour du travail vocal et de la vie partagée. Stagiaires, artistes et organisateurs participent ensemble à la vie du couvent — préparation des repas, mise de table, vaisselle — souvent en chantant, dans une ambiance simple et fraternelle. Cette immersion crée naturellement une forte cohésion, nourrie par la présence à l’autre et le plaisir d’être ensemble.
À l’issue des six jours de stage, un concert est donné dans l’église du couvent. Il permet de restituer le travail accompli durant la semaine. Ce concert est un moment de partage et de transmission, où le public perçoit l’intensité du chemin parcouru ensemble, la force du collectif et la profondeur du chant.
La soirée se prolonge souvent dans un restaurant du village. Les chants reprennent spontanément, pour prolonger les au revoir et célébrer la fin du stage. Les voix résonnent tard dans la nuit, offertes à tous, dans un esprit de convivialité et de joie partagée.
De ces stages naîtront des liens durables et des amitiés solides. Pour certains participants, l’envie d’aller plus loin s’impose naturellement. C’est ainsi que se constitue le groupe U Ponticellu, formé d’anciennes stagiaires : Sylvia Micaelli, Nadine Cesari, Muriel Chiaramonti et Mighe Colombini, autour de Jacky Micaelli. Ensemble, elles prolongent le travail engagé lors des stages, dans un esprit de fidélité et de transmission.
Avec cet ensemble, Jacky Micaelli enregistre Stella Matutina, consacré aux chants dédiés à la Vierge Marie, puis Corsi’Tania, né du dialogue entre chants corses et occitans. U Ponticellu se produit en Corse, sur le continent et en Europe, témoignant de l’universalité du chant corse.

Quelques années plus tard, Jean-Étienne Langianni s’engage dans d’autres projets artistiques. Jacky Micaelli poursuit alors sa mission de transmission, accompagnée lors des stages par sa fille Sylvia Micaelli pour les voix de tierce et par Nadine Cesari pour les voix de basses.
Jusqu’à son dernier été, elle animera ces stages avec la même passion, convaincue que le chant corse ne peut survivre que s’il est vécu, partagé et incarné.
Ce film réalisé par Boris Morel témoigne de cette aventure humaine, artistique et spirituelle, où le chant corse révèle sa capacité à rassembler et à transmettre.