八段調 Hachidan no shirabe

Описание: ◯八段調 八橋検校作曲
Hachidan no shirabe
music by Kengyo Yatsuhashi


◯筑紫箏を基本として、楽器としての箏および箏曲の基礎を大成させたのが、江戸時代初期に活躍した八橋検校（やつはし・けんぎょう、1614年-1685年）である。
Based on the above-mentioned Tsukusigoto, Yatsuhashi Kengyo (1614 - 1685), who was active during the early Edo period, established the basis of the musical instrument Soh as well as Soh music.

◯独奏曲である箏の楽曲「八段」（の調べ）は、この八橋検校の作曲によると伝えられる。
It has been handed down that ' Hachidan' (no shirabe), Soh solo, was composed by Yatsuhashi Kengyo

◯「六段の調」、「八段の調」、「乱輪舌」などは初期の箏本曲（本来、箏のために作られた曲、これらも三弦、胡弓と合奏が可能）である。
'Rokudan no Shirabe' (Music of Six Steps), 'Hachidan no Shirabe' (Music of Eight Steps) and 'Midarerinzetsu' (one of the best-known classical works for so (koto)) are early sohonkyoku (numbers originally created for so (koto), but they can also be played in ensembles with sangen and kokyu).

◯八橋検校の名は京都の菓子「八ツ橋」の名としても残っており、（生ではなく焼いた、本来の）八ツ橋の形は箏を模している。
The name Yatsuhashi Kengyo still remains as the name of Kyoto Confectionary 'Yatsuhasi,' and its shape (baked one, not unbaked one) is modeled after the shape of the Soh.