Massey Ferguson 7624 -- 03046 -- BRUDER Spielwaren

Описание: Info: www.bruder.de/03623

DEUTSCH:
-- Massey Ferguson 7624 --
Die Traktoren-Baureihe MF 7600 gewann nicht nur die Auszeichnung „Maschine des Jahres 2012” in der Kategorie Oberklasse-Traktor (180 bis 260 PS) auf der Agritechnica in Deutschland, sondern zum Beispiel auch den Preis „Tractor of the Year for Design 2012“ sowie zahlreiche weitere internationale Awards. Daher ist es kein Wunder, dass dieses Kraftpaket in der stärksten BRUDER-Traktorenklasse (PREMIUM-PRO) vertreten ist. Somit hat das Modell auch alle für die Traktorengruppe sprechenden Eigenschaften wie z.B. eine verglaste Kabine, Türen und Motorhaube zum Öffnen und die Lenkfunktion mittels einer zusätzlichen Lenkstange, die durch das Traktordach eingeführt wird. Die geländegängige Pendelachse verstärkt die Agilität, während das abnehmbare Frontgewicht und die Frontlader-Aufnahme den Traktor zu einem flexiblen Multitalent machen. Über die höhenverstellbare Anhängerkupplung können zahlreiche BRUDER-Zubehöre und Anhänger ergänzt werden, um den kompletten Alltag eines Traktorfahrers nachzuspielen. Die dazu benötigten Spielfiguren befinden sich ebenfalls in dem umfangreichen BRUDER-Sortiment.

ENGLISH:
-- Massey Ferguson 7624 --
Apart from winning distinction as the "Machine of the Year 2012" in the category of premium tractors (180 hp to 260 hp) at Agritechnica in Germany, the tractors of the model MF 7600 series won numerous other international awards such as the "Tractor of the Year for Design 2012". It is, therefore, no wonder that BRUDER adopted this powerhouse into its line of most powerful tractors (PREMIUM-PRO). The model matches all the features that are characteristic of this class of tractors including a glazed cab, doors and an engine bonnet that open(s) as well as a realistic imitation of the original steering which is provided by an additional steering rod that is guided through the roof of the tractor. The off-road full floating axle improves agility while the detachable front weight and the front loader receiver turn the tractor into a versatile all-rounder. The height-adjustable drawbar coupling can be used to add various BRUDER accessories and trailers, allowing the children to imitate any situation a tractor operator may encounter. The necessary toy figures are included in BRUDER's comprehensive range as well.

FRANÇAIS:
-- Massey Ferguson 7624 --
La gamme de tracteurs MF 7600 a obtenu la récompense « Machine de l'année 2012 » dans la catégorie de tracteurs de classe supérieure (180 à 260 CV) sur le salon Agritechnica en Allemagne, mais également le prix « Tracteur de l'année 2012 pour le design » et de nombreuses autres récompenses internationales. Par conséquent, ce n'est pas étonnant que cette boule de nerfs soit représenté dans la catégorie de tracteurs BRUDER la plus puissante (PREMIUM-PRO). Ainsi, le modèle a également toutes les caractéristiques représentatives de cette gamme de tracteurs, comme p.ex. une cabine vitrée, des portes et un capot moteur qui s'ouvrent, ainsi que la fonction de direction à l'aide d'une colonne de direction supplémentaire qui est introduite à travers le toit du tracteur. L'essieu oscillant tout-terrains renforce l'agilité, tandis que le contrepoids avant amovible et le logement de chargeur frontal font de ce tracteur un véhicule flexible aux talents multiples. Grâce à l'attelage réglable en hauteur, de nombreux accessoires et remorques BRUDER peuvent compléter le véhicule pour rejouer le quotidien complet d'un conducteur de tracteur. Les figurines nécessaires pour cela se trouvent également dans la vaste gamme de produits BRUDER.