Accidente - Yo Misma

Описание: Letra:

No pasaré…
Nunca encajé en vuestro corsé
Mi cuerpo no se amoldó a vuestra fe
Mil expectativas que no cumpliré
No me seduce provocar
No quiero circos, sólo dignidad
Que revuelva tu mundo la diversidad
¿Es que no comprendéis?
no soy varón, no soy mujer,
soy sentimiento, soy piel
Y no hay definición
sólo rechazo y frustración
Mi realidad, tu ficción
Sin roles, sin ley
seré yo misma o no seré
Nunca encajé en vuestro corsé
Mi cuerpo no se amoldó a vuestra fe
Mil expectativas que no cumpliré
Porque en mi vida, en mi identidad
Decido yo como quiero jugar
y el escondite no me va
Y todo este dolor convierte el género
en prisión, en crueldad, en exclusión
Rompamos de una vez
dicotomías de papel
Respeta quién quiero ser
Sin roles, sin ley
seré yo misma o no seré

---

I’ll be myself

I will not pass
I never fitted your corset
my body did not conforme to your faith
a thousand expectations that I will not comply
provocation does not seduce me
I want no circus, only dignity
and diversity to stir your world
don't you understand?
I am no man or woman
I am feelings, I am skin
and there is no definition
only rejection and frustration
my reality, your fiction
with no roles with no law
I will be myself or will not be at all
'Cause in my life, in my identity
It's me to choose the way I want to play
and hide and seak is not my style
And all this pain turns gender into a prison
into cruelty and exclusion
Let's break once and for all these paper dichotomies