Vermilinguo o Rettilingua?
Автор: Paolo Nardi
Загружено: 2022-04-13
Просмотров: 3408
Описание: Come nel caso di Aragne, anche la nuova traduzione di Grima Wormtogue a firma di Ottavio Fatica provoca polemiche: mentre la vecchia traduzione della Alliata insisteva sul concetto di Vermilingua come "verme" e quindi persona subdola, Fatica fa riferimento all'origine etimologica di "serpente/rettile" e quindi di drago. Un approccio più filologico e in linea con lo spirito di Tolkien.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: