F. Chaves - Concerto de Sombras (Violin Concerto)

Описание: Francisco Chaves

Concerto de Sombras (Shadow concerto)
Orquestra Metropolitana de Lisboa
Maestro / Conductor: Michael Zilm
Solista / Solist: José Teixeira

00:00 - I. Adagio Molto Fragile e delicato
05:43 - Poco più mosso
17:50 - II. Molto adagio, quasi Grave
24:15 - III. Allegro molto animato ma deciso e con precisione

EN:

In the year of 2013 I wrote a piece called "Jogo de Sombras" (Game of Shadows). It consisted on a trio of clarinets that surrounded the audience, in a "game" of echos, melodies and musical fragments that were distributed throughout the clarinets. Everything merged together, resulting in a general "sound", being impossible to distinguish a clarinet or a concrete melody throughout all the piece, resulting, in a "Game of Shadows".
In its traditional form, a concert, roughly speaking, is characterized by a solist instrument accompanied by an orchestra.
Several composers tried to inovate this narrative, sometimes, writing concertos where the solist is so "merged" with the orchestra that it ends up stop sounding like a concerto (in the tradicional sense).
After discussing this problem with one of my composition teachers, Christopher Bochmann, I started to imagine myself sitting in the audience, watching a violinist, on stage, moving his bow, but without realizing if the sound came from himself or from the orchestra that imitated him. In certain moments it felt so, sometimes not... Sometimes, he was clearly "The Soloist" and he would lead the orchestra. Others, he "mengled" with the orchestra and became a "shadow" of it. Or sometimes the orchestra a "shadow" of him... I don't really know... this constant metamorphosis left me disturbed, intrigued, curious.
This piece, essencially, is a "transcription" of this visualization of mine and I hope to awaken in the audience the same feelings that lead me to write this piece.


PT:
No ano de 2013 escrevi uma obra intitulada "Jogo de Sombras". Consistia num trio de clarinetes que rodeava o público, num "jogo" de ecos, melodias e fragmentos musicais que eram distribuídos pelos clarinetes. Tudo se fundia, resultando num "som geral", sendo impossível distinguir um clarinete ou uma melodia "concreta" durante toda a peça, resultando, lá está, num "Jogo de Sombras".

Na sua forma mais tradicional, um concerto, de grosso modo, caracteriza-se por um instrumento solista acompanhado por uma orquestra. Vários compositores tentaram inovar esta narrativa, por vezes, escrevendo concertos onde o solista está tão "embrenhado" dentro da orquestra que acaba por deixar de soar a um concerto (no sentido tradicional).

Após discutir esta problemática com um dos meus antigos professores de composição, Christopher Bochmann, comecei a imaginar-me sentado no público, observando um violinista, em palco, a mexer o arco, a produzir som, mas sem perceber se o som vinha dele mesmo ou se da orquestra que o imitava. Em certos momentos parecia que sim, por vezes parecia que não... Às vezes, ele era claramente "O Solista" e liderava a orquestra. Noutros, ele "misturava-se" com a orquestra e tornava-se numa "sombra" dela. Ou às vezes a orquestra uma "sombra" dele... Não sei bem... esta metamorfose constante deixou-me inquieto, intrigado e curioso.

Esta peça, essencialmente, é uma "transcrição" desta minha visualização e espero despertar no público os mesmos sentimentos que me levaram a escrever esta obra.


Website: http://fassislau.wixsite.com/francisc...