Dragon Ball Z-låten på svenska!

Описание: “Jakten på de magiska drakkulorna fortsätter! Apungen Sun Wukong har vuxit upp och har numer en egen liten markatta att hålla efter. Barnpassandet får sig ett hastigt avbrott när utomjordingen Rädiz besöker jorden och kidnappar Sun Wukongs lille parvel. Vad vill Rädiz, hur kan han också ha en svans och varför kallar han Sun Wukong för Momorott?”

Kassettbandet hittades med ovanstående textstycke i det gamla TV 1000-arkivet på Söder i Stockholm. Det verkar som att de höll på att dubba Dragon Ball redan på nittiotalet, långt innan serietidningen hade översatts till svenska och anime och manga var utbrett i Sverige. Varför dubbningen aldrig slutfördes är oklart. En möjlig anledning är att ingen skådespelare klarade att skrika halsen av sig i upp till fyra timmar om dagen i flera månaders tid.

Sångtext:

Ah! Fullt ös!

Kom, känn vinden mot kinden och ta min hand (ta min hand)
Ovan molnen ser du allting mellan himmel och jord

Känn kraften växa när hjärtat ditt står i brand (står i brand)
Du kan spränga världar, sanna mina ord

Flyg över varje berg och prärie
Tills vi når en glaciär
och möter en vild dinosaurie-YEAH

Fullt ös, medvetslös!
Du äger kraften, en mystisk energi
Med den går du orädd och fri

Fullt ös, medvetslös!
Och varje fiende bränner du till sot
Ja, med ett stort energiklot

Fullt ös, medvetslös!
Och även om hela världen står i brand
Löser vi’t på egen hand

Fullt ös, medvetslös!
Vi tar oss genom allting från A till Ö
Det är nu Z-kraften föds

Fullt ös! Ah!