[Poucet] In Hell We Live, Lament - Mili {French Version}

Описание: EN: A very interesting song I started to translate since summer, and then I gave it up for a moment. It's setting the right mood with those cold/dark times of the year coming up. I probably didn't got precisely the meaning of the lyrics, but I'll let you interpret by your own!

FR: Une chanson intéressante, avec ses nombreux échanges de questions-réponses, que j'ai commencé à traduire cet été. Et puis je l'ai abandonnée un moment. Je trouve que ça correspond bien à l'atmosphère de ces périodes froides et sombres qui arrivent. Je n'ai probablement pas bien saisi le sens des paroles originales, qui sont assez abstraites, c'est pourquoi mes paroles le sont aussi également. Cela vous laisse libres de les interpréter de votre côté (et d'écrire tout ça en commentaiiiire; hohoho le référencement- non je plaisante xD).
Le temps file, profitez-en; à la prochaine o/

Credits:

Lyrics: Cassie Wei
Music: Cassie Wei & Yamato Kasai
Arrangement: Yamato Kasai

Cover & french translation by Poucet

Original song:    • Mili - In Hell We Live, Lament feat. KIHOW...  
Vocals featuring KIHOW from MYTH & ROID
Mili's website: http://projectmili.com/
For the game "Limbus Company"