Почему фраза «Break a Leg» означает удачу? [ID0606]

Описание: Почему кто-то желает травмы в качестве поощрения? 🎭
Если вы когда-либо смотрели спектакль, выходили на сцену или переживали волнительный момент, вы, вероятно, слышали, как кто-то говорил «сломай ногу» вместо «удачи». Но откуда взялась эта странная фраза — и почему она сохранилась на протяжении поколений?

В этом видео мы исследуем удивительное происхождение фразы «сломай ногу», от театральных суеверий и сценических традиций до лингвистических теорий, уходящих корнями в европейскую культуру. Попутно мы отделим факты от мифов и выясним, как фраза, звучащая как проклятие, стала одним из самых известных пожеланий удачи в истории.

Отдельное спасибо @toscanini1957 за предложение темы!


⏱️ ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ
00:03 – Почему выражение «Break a Leg» звучит так странно

01:06 – Мир театральных суеверий

02:17 – Объяснение теории «ноги» на занавесе

03:23 – Возможные корни в идише и немецком языке

04:20 – Популярные мифы, которые не соответствуют действительности

05:12 – Как выражение «Break a Leg» распространилось за пределы сцены

06:02 – Почему мы до сих пор так говорим

06:48 – Заключительные мысли: проклятие, ставшее благословением

#BreakALeg #ИсторияПростыхВещей #ПовседневныеФразы #ПроисхождениеСлов #ИсторияТеатра #ОбъяснениеЯзыка #ЛюбопытнаяИстория #ПочемуМыТакГоворим #ИнтересныеФакты #СкрытаяИстория