연중 제2주일 A 특송: Blessed Are the Poor in Spirit 마음이 가난한 사람은 복되다 - DABIO

Описание: [Verse 1 | Korean]

주님, 높이 쌓은 말과 이름보다
빈 마음을 먼저 바라보시며
아무것도 내세울 것 없는 자리에
하늘의 복을 놓으시네

붙잡을 것 하나 없는 손이
당신을 향해 열릴 때
하느님 나라는 그 순간
조용히 시작되네

[Refrain | Korean – FULL]

복되어라, 마음이 가난한 사람
하느님 나라가 그들의 것
복되어라, 주님만을 의지하는 이들
하늘의 약속이 그 안에 머무네

[Verse 2 | Korean]

슬픔의 밤을 지나온 이들에게
위로의 새벽을 약속하시고
온유한 걸음 위에 남은 눈물을
미래의 씨앗으로 바꾸시네

의로움을 향한 굶주림 속에
참된 배부름을 심으시는 주님
복은 소유가 아니라
관계임을 가르치시네

[Refrain | Korean – FULL]

복되어라, 마음이 가난한 사람
하느님 나라가 그들의 것
복되어라, 주님만을 의지하는 이들
하늘의 약속이 그 안에 머무네

[Verse 3 | English]

Blessed are those with empty hands,
Who do not claim the highest place;
For heaven leans toward humble hearts
And rests upon unguarded grace.

Where nothing stands to shield our pride,
God’s promise finds a dwelling near;
The Kingdom starts where trust begins,
Not owned by strength, but held by fear undone.

[Verse 4 | English]

Blessed the ones who mourn and wait,
For dawn is sown within their night;
The gentle shall inherit earth,
The hungry filled with truth and light.

For blessing is not what we keep,
But who we trust and how we live;
The poor in spirit hold the key
To all the love that God can give.

[Refrain | Korean – FULL]

복되어라, 마음이 가난한 사람
하느님 나라가 그들의 것
복되어라, 주님만을 의지하는 이들
하늘의 약속이 그 안에 머무네