» help me (hiccup x elsa)

Описание: Support me on ko-fi https://ko-fi.com/forsakenwitchery or directly through paypal paypal.me/forsakenwwitchery :)
reblog? http://forsakenwitchery.tumblr.com/po...
группа вконтакте: http://vk.com/forsaken.witchery
ask: http://ask.fm/forsakenwitchery instagram:   / forsakenwitchery   deviantart: http://forsakenwitchery.deviantart.com/ дайри: http://forsakenwitchery.diary.ru/
back-up:    / forsakenwitchery  
______________________________________
I’m so insanely proud of this for some reason. I know it’s pretty simple, but OMFG, I’ve finally decided to use this song! I normally try to stick to the English or at least French ones because otherwise the majority of people doesn’t seem to care, BUT I LOVE THIS SONG SO EFFING MUCH! I originally wanted to use it for Diaval/Morgana but now with S3 of Dragons out… I stumbled across this one on my phone while I was picking a song and BOOM, I instantly knew it was THE one.
..btw I don’t know when I actually started shipping Hiccelsa. Whoops. xD

Adding the lyrics translation here as well, also added the literal translation in bracket in places I’ve taken most liberties or omitted something. :D

Where is my sand castle? (Where is my unfinished home of sand?)
The wind must’ve destroyed it
And why can we be so helpless
When we’re so close to succeeding?

Where is the perfect and righteous world of mine?
It crumbled into dust
My angels have left the sky
But they’ve forgotten to come back to earth

And there’s no one around, it’s just me knocking on the old gate
And there’s no one here, it’s just a trace of you and it matters not who you are

Help me! My heart is burning
In the fire of the glowing wound, in the ashes of hollow grudges
Help me! Dry my tears
Mend the pieces of my world and leave a bit of hope inside

You are my safe road
And (it seems like) there’s no straying from you (it) now
If I just bite the bullet (if I just seal the pain with the court plaster)
And fly on with broken wings (and fly on like a wounded bird)

I don’t know who left the notches
It’s too hard to believe in all that
And I have nothing to offer you in return
But the final sacrifice

And there’s no one around, it’s just me knocking on the old gates
And there’s no one here, it’s just a trace of you and it matters not who you are

Help me! My heart is burning
In the fire of the glowing wound, in the ashes of hollow grudges
Help me! Dry my tears
Mend the pieces of my world and leave a bit of hope inside
______________________________________
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976. Made for non-profit reasons. I only own the editing.