Nothing's Gonna Change My Love For You – PO POLSKU 🇵🇱 | George Benson (cover)

Описание: 🇵🇱 Polska wersja piosenki "Nothing's Gonna Change My Love For You"

Utwór autorstwa :
Michael Masser – kompozytor muzyczny
Gerry Goffin – autor tekstu

Piosenkę pierwotnie nagrał w 1985 roku George Benson na album 20/20, jednak największą popularność zdobył Glenn Medeiros, który opublikował swoją wersję w 1987 roku

🎤 Własny przekład i wykonanie po polsku. Mam nadzieję, że spodoba Ci się ta interpretacja! Zostaw łapkę w górę i komentarz, jeśli chcesz więcej takich coverów 🎶

Polska wersja tekstu stanowi wyłącznie moją własną interpretację. Oryginalny tekst może różnić się od przedstawionej wersji.

🎧 Oryginał:
George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You (1985)

Tym razem sięgam po prawdziwy klasyk lat 80.!

"Nothing's Gonna Change My Love for You" to jeden z tych utworów, które nie starzeją się nigdy. Dlatego przedstawiam własną polską interpretację 🇵🇱💖

Jeśli podoba Ci się moja wersja, nie zapomnij zostawić łapki w górę 👍,
zasubskrybować kanał 🔔 i podzielić się swoimi wrażeniami w komentarzach 💬.

Zapraszam do odsłuchania mojej interpretacji! 🎼

▶️ KANAŁ YT :    / @mdurstudio  
📷 INSTAGRAM :   / mdurstudio  
👍 FACEBOOK :   / m.dur.studio  

"NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU" - George Benson / Glenn Medeiros (Polska Wersja)

Polski Tekst i Wokal - Michał Węglarz

1.
Bez Ciebie, skarbie, czuję w sercu pustkę.
Dni są tak ulotne,
Gdy brakuje Cię.

To przy Tobie krótka chwila jest jak wieczność.
Nic się nie liczy,
Tylko Ty i ja.

Na zawsze zapamiętam,
Gdy pierwszy raz ujrzałem Cię.
Dotknij mnie, obejmij mnie,
Ja nie mogę żyć bez Ciebie...

Ref.
Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę wszystko.

Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę sobą być.

2.
Bywały dni zwątpienia, samotności,
Lecz serce znów zaczęło bić,
Bo czuję Ciebie w nim.

Tylko z Tobą wszystko staje się łatwiejsze.
Co niemożliwe
Nie istnieje już...

Nie pragnę już nic więcej –
Tylko Ciebie obok mnie.

Dotknij mnie...
Obejmij mnie...
Ja nie mogę żyć bez Ciebie...

Ref.
Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę wszystko.

Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę wszystko.

Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę wszystko.

BRIDGE

Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę wszystko.

Nie wiem, jak do tego odnieść się.
Pewny tylko jestem,
Że Cię kocham,
I tego nic nie zmieni.
Przy Tobie wiem, że mogę sobą być.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tekst Oryginalny (Original lyrics)

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.

Refren 1
Nothing's gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love.

Refren 2
Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through but nothing’s gonna change my
love for you.

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are.

So come with me and share this view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.


#nothinggonnachangemyloveforyou #georgebenson #glennmedeiros #popolsku #polishcover