CHULA por Emily Borghetti

Описание: piano . DIONARA FUENTES
violão . NEURO JUNIOR
direção . SILVIA CANARIM



CHULA é o primeiro trabalho solo da bailarina Emily Borghetti, onde a dança da chula é o ponto de partida coreográfico, musical e de reflexão sobre a dança gaúcha e o papel das mulheres nesse universo.

Acompanhada pelo violonista de sete cordas Neuro Junior e pela pianista Dionara Fuentes, Emily também traz a dança como música, criando junto aos instrumentos as melodias e ritmos que passeiam por milongas, chacareras, bugios e rancheiras. O jogo de improvisação e as brincadeiras são o fio condutor para uma experiência onde o imaginário é inesgotável.

A antropofagia do folclore está presente na representação da lenda da M’BOITATÁ, recolhida por Simões Lopes Neto no livro Contos e Lendas do Sul, que aponta um caminho de transformações constantes. Essa construção cênica também é resultado da sua bagagem múltipla no ambiente da dança e permeia, incontornavelmente, suas vivências como mulher, mãe e artista.

1. Verso
(bateria Lucas Fê)
Venha seu mestre chula,
Ai seu chuliador,
E dê uma paradinha
para o tocador!
Venha seu mestre chula,
Ai que chulia bem,
E dê uma paradinha
para mim também.
(verso recolhido por Paixão Côrtes e Barbosa Lessa
para o Manual das Danças Gaúchas de 1951)

2. O Medo
(baixo Guilherme Ceron . voz Rudi Pedro Borghetti)
Houve uma noite tão comprida
que pareceu que nunca mais haveria luz do dia.
E os olhos — tantos, tantos! —
com um pingo de luz cada um, foram sendo devorados;
E os homens, por curiosos, olhavam pasmados,
para aquele grande corpo de serpente,
E depois, choravam. Choravam, desatinados do perigo.
(Mboitatá - Lendas do Sul, Simões Lopes Neto)

3. Construção
(piano Dionara Fuentes, coreografia Emily e Cadica)
Prenda Minha, Tirana do Lenço,
Bugio, Pezinho e Chula
Emily (Renato Borghetti)
Barra do Ribeiro (Guinha Ramirez)
Hospitaleira Vacaria (Edson Dutra)
Rancheirinha (Geraldo Flach)
Terça-feira (Alegre Correa)
Milonga para as Missões (Gilberto Monteiro)

4. Cada Bicho
Cada bicho guarda no corpo o sumo do que comeu.
A tambeira que só come trevo maduro
dá no leite o cheiro do milho verde;
o cerdo que come carne de bagual
nem alqueires de mandioca o limpam bem;
e o socó tristonho o biguá matreiro
até no sangue têm cheiro de pescado.
Assim também, nos homens, que até sem comer nada,
dão nos olhos a cor de seus arrancos.
Assim foi também, mas doutro jeito,
com a boiguaçu/boitatá, que tantos olhos comeu.
(Mboitatá - Lendas do Sul, Simões Lopes Neto)

5. Espiral
(violão de sete cordas e música de Neuro Junior)

6. Chula
(bateria Lucas Fê . gaita Fofa Nobre .
violão . Guilherme Ceron . voz Rafael Costa)
Velha chula individual
Que vem de remotas eras
Da solidão das taperas
Perdida num ervaçal!
Marcaste o pampa imortal
No repicar das chilenas
Nos olhares das morenas
Saudando os sapateadores
Abram o peito os cantores
Berra a cordeona dos baixos
Chula é dança de índio macho
Em desafio, por amores!

7. Cobra de luz
(vozes Paola Kirst, Emily e Nina Borghetti)
trecho da música Laçador (Alegre Correa)
A tomada de consciência pelo fim da dor
pelo fim da sagração, a sagração da primavera
a oferenda em forma de mulher
a medusa que não tem não
a inteligência artificial que produz Emilys violáveis
a Guernica devastada
A tomada de consciência pra voltar a respirar
escrever-se, como flecha que se lança
sentir o coração bater na boca
ter FÉ no corpo, esse imenso território
fé no corpo
orar e ser atendida
(Emily Borghetti)

8. Mulher Chula
(vozes e verso Nina Fola, Tamiris Duarte, Clarissa Ferreira, Ana Matielo e Fofa Nobre)
Venha sua mestra chula,
Que chulia bem,
E vai chamando as mina
A sapatear também
E a outra mestra chucra
Que é tocadora
Faço esse costado
Para a bailaora

9. Amanhecer
(voz Alda Becker Borghetti)
Passado um tempo, a boitatá morreu;
E foi então, que a luz que estava presa,
se desatou por aí.
E até pareceu coisa mandada: o sol apareceu de novo!
(Mboitatá - Lendas do Sul, Simões Lopes Neto)

FICHA TÉCNICA
Criação e Coreografia Emily Borghetti
Direção Cênica Silvia Canarim
Dionara Fuentes (piano) e Neuro Junior (violão de sete cordas)
Direção musical Guilherme Ceron
Trilha sonora Lucas Fê (bateria), Fofa Nobre (Gaita), Guilherme Ceron (efeitos e baixo)
Vozes e palmas de Rudi Pedro Borghetti, Alda Becker Borghetti, Emily e Nina Borghetti, Paola Kirst,
Fofa Nobre, Rafael Costa, Nina Fola, Tamiris Duarte, Clarissa Ferreira e Ana Matielo e Talita Santos
Trechos de coreografias de Cadica Costa
Consultoria técnica Duda Freitas e Paula Finn
Assistente de direção e produção, fotos e vídeos Rafael Costa
Preparação vocal Paola Kirst
Gravação e sonorização Wagner Lagemann, Estúdio Pedra Redonda
Direção de arte e design gráfico Emily Borghetti
Figurino Jussara Arizio e Emily Borghetti
Iluminação Carol Zimmer
Social media Natasha Barros
Assessoria de imprensa Giulliano Pacheco
Produção e marketing Fernanda Copatti
Vídeos de divulgação Guilherme Valadas
duração 50min - classificação livre