2024-11-01 Heroes of the SVO (poems) - Герои СВО (стихи) (Kris Roman in Russia)

Описание: The Serpukhov Museum and Exhibition Centre hosted the presentation of the collection of poems ‘Heroes of Their Own Time’

On the pages of the book 52 authors from different parts of our country, including many local poets, presented their works.

Kris Roman also performed one of his poems on Russia ‘If you were no more’.

All of them are about how important it is to appreciate every minute of peaceful life.

The presentation was attended not only by the authors of the poems, relatives of our heroes, the United Centre for Support of the participants of the war and their families, but also by our activists - young soldiers, volunteers and members of public organisations.

The lines of the poems are simple and sincere, imbued with love for life, for the Motherland and close people.
The collection was published on the initiative of the volunteer organisation ‘Do Good’ and personally its head - Svetlana Posukhova. Financial assistance to the publication was provided by concerned citizens.

The project is charitable. All proceeds from the sale will go to help our fighters on the front line.
========================

В Музейно-выставочном центре Серпухова прошла презентация сборника стихотворений «Герои СВОего времени»

На страницах книги свои произведения представили 52 автора из разных уголков нашей страны, в том числе множество местных поэтов.

Крис Роман также исполнил одно из своих стихотворений о России «Если бы тебя больше не было».

Все они о том, как важно ценить каждую минуту мирной жизни.

В презентации приняли участие не только авторы стихотворений, родственники наших героев, Единый центр поддержки участников СВО и членов их семей но и наши активисты - юнармейцы, волонтёры и участники общественных организаций.

Строки стихотворений просты и искренни, пронизаны любовью к жизни, к Родине и близким людям.
Сборник выпущен по инициативе волонтёрской организации «Твори добро» и лично её руководителя - Светланы Посуховой. Финансовую помощь изданию оказали неравнодушные граждане.

Проект благотворительный. Все вырученные от продажи средства пойдут на помощь нашим бойцам на передовой.
========================

In het Serpukhov Museum en Tentoonstellingscentrum werd de gedichtenbundel “Helden van hun eigen tijd” gepresenteerd.

Op de pagina's van het boek presenteerden 52 auteurs uit verschillende delen van ons land, waaronder veel lokale dichters, hun werk.

Ook Kris Roman bracht een van zijn gedichten over Rusland 'Indien jij er niet meer zou zijn".

Ze gaan allemaal over hoe belangrijk het is om elke minuut van het vredige leven te waarderen.

De presentatie werd niet alleen bijgewoond door de auteurs van de gedichten, familieleden van onze helden, het United Centre for Support of the participants of the war en hun families, maar ook door onze activisten - jonge soldaten, vrijwilligers en leden van publieke organisaties.

De regels van de gedichten zijn eenvoudig en oprecht, doordrenkt van liefde voor het leven, voor het moederland en de naaste mensen.
De bundel werd gepubliceerd op initiatief van de vrijwilligersorganisatie “Do Good” en persoonlijk haar hoofd - Svetlana Posukhova. De publicatie werd financieel ondersteund door bezorgde burgers.

Het project is liefdadig. Alle opbrengsten van de verkoop gaan naar onze strijders aan het front.