愛の避難所 - Hide Me in the Shelter (Japanese Cover)

Описание: 困難な時期に、この歌をみんなに捧げます。

愛はただの感情ではない。
愛はただの思いではない。
愛は一人です。
この人の中には愛、守り、癒しがある。
この人の陰の下に隠されて敵がいなくなる。
この人は私たちを愛している。
この人の名前はイエスで、
わたしたの避難所である。


“私をご自身のひとみを守るように守り、 御翼の陰にかくまってください。” 詩篇17:8


Love is not just feelings.
Love is more than a thought.
Love is a Person .
In this Person, there is Love, Protection and Healing.
When we are hidden under the shelter of this Person, our enemies scatter.
This Person loves me and you.
His Name is Jesus.
He is our hiding Place.


"Keep me as the apple of Your eye;
Hide me under the shadow of Your wings.."
Psalm 17:8

We used to sing this song a lot in our youth ministry, it's a really beautiful song that I personally love. Hope you enjoy it!

Love,
Nikki


-------

LYRICS　歌詞

愛の避難所/ Hide me in the Shelter
(Japanese translation by Miho Baron)

Under the shadow of Your Wings
主の翼の影
shu no tsubasa no kage

Here in the secret place of Your Holiness
聖なる秘密の場所で
seinaru himitsu no basho de


I will wait on You, Oh Lord
待ち望む、私の
machinozomu, watashi no

My God and King
神、王
kami , ou

Here in the holiest of all
一番きよい方に
ichiban kiyoi kata ni

You draw me near with Love
愛で迎えられ
ai de mukaerare

To abandon all for the sake of knowing You
すべてをかけた私
subete wo kaketa watashi

My God and King
神よ、王
kami yo, ou



Hide me in the shelter of Your Love
主の愛は避難所
shu no ai wa hinanjyo

Deep in the center of Your Heart, my Lord
主の心　真ん中　深く
shu no kokoro man naka fukaku

How I want to know You more
あなたを知りたい
anata wo shiri tai

And keep me in the shadow of Your Wings
翼の影に隠して。
tsubasa no kage ni kakushite

Safe in the secret place of holiness
安全な聖なる場所に。
anzen na seinaru basho ni

How I need you more and more
もっと近づきたい。
motto chika tsukitai

Hide me oh Lord
隠して
kakushite

Keep me oh Lord
守って
mamotte

Safe in the secret place
秘密の場所で
himitsu no basho de

Safe in the secret place
私を救って
watashi wo sukutte

-------

Big thanks to our friends Isaac and Cheryl for the production of this video!