RUX - ROOTS RADICALS 2022 (RANCID cover)

Описание: RUX - ROOTS RADICALS 2022 (RANCID cover)

Took the 60 bus
60번 버스를 타고

out of downtown Cambell
다운타운 캠벨로 갔어

Ben Zandito, He was on there
벤잔디토라는 내 친구를 만났어

he was waitin' for me
그는 나를 기다리고 있었어

All the punk rockers
수많은 펑크족들과

and the moon stompers
부츠를 신은 스킨헤드들과 함께

Are out on the corners
뒷골목에 모여서

Where they sparing for change
동전을 구걸하고 있었고

I started thinking
나는 생각을 하기 시작했어

you know I started drinking
아니, 그냥 술을 마시기 시작했지

I don't remember too much of that day
사실 그날 기억이 잘 나지 않아

Something struck me funny
뭔가 좆된거 같은 기분이였어

when we ran out of money
돈이 다 떨어졌고

Where do you go now when you're only fifteen?
열다섯살 밖에 안됐는데 이제 어디가지?

With the music execution
어딘가에서 음악이 터져 나오고

and the talk of revolution
내 피에 흐르는

It bleeds in me
자유로움에 대한 갈망은

And it goes yeah
바로 그런거였어

Give 'em the boot
그냥 다 필요없어

the roots, the radicals
루트와 레디컬 같은거야

Give 'em the boot
그냥 다 꺼지라고 해

you know I'm a radical
내가 급진주의자인건 너도 알잖아

Give 'em the boot
아무것도 상관 없었지

the roots
나의 뿌리

the reggae on my stereo
내 오디오에 흐르는 레게

The radio was playing
라디오에서는

Desmond Dekker was singing
데즈몬 데커가 노래하고 있었어

On the 43 bus
43번 버스를 타고

as we climbed up the hill
언덕을 올라가고 있었지

Nothing incoming
아무생각 없이

but the reggae drumming
레게 비트를 듣다가

And we all come from
우린 모두다 불행한 가정 출신이라는 생각이 들었어

Why even bother
뭐 그럼 어때

and pick up the bottle
하면서 맥주병을 들고

Mr. Bus Driver
버스 운전사 아저씨

please let these people on
저 돈없는 사람들 좀 태워주세요

Rude girl Carol was a mini-skirt girl
루디걸 캐롤은 미니스커트를 입고 있었어

My blurry vision saw nothin' wrong
술취해서 잘 안보이긴 했지만 아마 맞을꺼야

With the music execution
음악이 터져 나오면

and the talk of revolution
내 피에 흐르는

It bleeds in me
혁명에 대한 갈망은

And it goes yeah
바로 이런거였어

Give 'em the boot
다 꺼지라고 해

the roots, the radicals
루츠 레게의 힘

Give 'em the boot
다 무너뜨려

you know I'm a radical
내가 급진주의자인건 너도 알잖아

Give 'em the boot
다 필요없어

the roots
나의 뿌리

the reggae on my stereo
내 오디오에 흐르는 레게음악

아직 안끝났어!
WE'RE NOT DONE YET!

Yeah yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeah~
예예, 예예, 예예, 예~

Give 'em the boot
다 꺼지라고 해

the roots, the radicals
루츠 레게의 힘

Give 'em the boot
다 무너뜨려

you know I'm a radical
내가 급진주의자인건 너도 알잖아

Give 'em the boot
다 필요없어

the roots
나의 뿌리

the reggae on my stereo
내 오디오에 흐르는 레게음악