Historic Battle of Colachel:First Asian Victory Over European Navy

Описание: #globalnews #battle #history #historyfacts #mirrorplanetnews

English Translation
'The Battle of Colachel' – The first time an Asian country defeated a European Naval force.
In the Travancore-Dutch War between King Marthanda Varma of Travancore and the Dutch East India Company, the Travancore army defeated the Dutch East India Company forces on August 10, 1741. Since this war took place at Colachel, it is called 'The Battle of Colachel'.
Among the Dutch army captured as prisoners of war, only 24 were Europeans; the rest were local people who had converted to Christianity.

Hindi (हिंदी)
'द बैटल ऑफ कोलाचेल' – पहली बार जब किसी एशियाई देश ने यूरोपीय नौसैनिक बल को हराया।
त्रावणकोर के राजा मार्तंड वर्मा और डच ईस्ट इंडिया कंपनी के बीच हुए त्रावणकोर-डच युद्ध में, 10 अगस्त 1741 को त्रावणकोर की सेना ने डच ईस्ट इंडिया कंपनी के बलों को हराया। यह युद्ध कोलाचेल में हुआ था, इसलिए इसे 'बैटल ऑफ कोलाचेल' (कोलाचेल का युद्ध) कहा जाता है।
युद्धबंदियों के रूप में पकड़े गए डच सैनिकों में केवल 24 यूरोपीय थे, बाकी सभी स्थानीय लोग थे जिन्होंने ईसाई धर्म अपना लिया था।

Tamil (தமிழ்)
'குளச்சல் போர்' – ஒரு ஆசிய நாடு ஐரோப்பிய கடற்படையை தோற்கடித்தது இதுவே முதல் முறை.
திருவிதாங்கூர் மன்னர் மார்த்தாண்ட வர்மாவுக்கும் டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் இடையே நடைபெற்ற போரில், 1741 ஆகஸ்ட் 10 அன்று திருவிதாங்கூர் படை டச்சு படைகளை தோற்கடித்தது. இந்த போர் குளச்சல் என்ற இடத்தில் நடந்ததால் இது 'குளச்சல் போர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
போர்க்கைதிகளாக பிடிக்கப்பட்ட டச்சு படையில் 24 பேர் மட்டுமே ஐரோப்பியர்கள், மற்ற அனைவரும் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறிய உள்ளூர் மக்கள்.

Malayalam (മലയാളം)
'കുളച്ചൽ യുദ്ധം' – ഒരു ഏഷ്യൻ രാജ്യം യൂറോപ്യൻ നാവികസേനയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നത് ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു.
തിരുവിതാംകൂർ രാജാവ് മാർത്താണ്ഡ വർമ്മയും ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയും തമ്മിൽ നടന്ന തിരുവിതാംകൂർ-ഡച്ച് യുദ്ധത്തിൽ, 1741 ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് തിരുവിതാംകൂർ സൈന്യം ഡച്ച് സേനയെ പരാജയപ്പെടുത്തി. കുളച്ചലിൽ വെച്ച് നടന്നതിനാലാണ് ഇതിനെ 'കുളച്ചൽ യുദ്ധം' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
യുദ്ധത്തടവുകാരായി പിടിക്കപ്പെട്ട ഡച്ച് സൈന്യത്തിൽ 24 പേർ മാത്രമായിരുന്നു യൂറോപ്യൻമാർ, ബാക്കിയുള്ളവർ ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് മാറിയ തദ്ദേശീയരായിരുന്നു.

Kannada (ಕನ್ನಡ)
'ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕೊಲಚೆಲ್' – ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶವೊಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು.
ತಿರುವಾಂಕೂರು ರಾಜ ಮಾರ್ತಾಂಡ ವರ್ಮ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆದ ತಿರುವಾಂಕೂರು-ಡಚ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, 1741 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಂದು ತಿರುವಾಂಕೂರು ಸೈನ್ಯವು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಕೊಲಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು 'ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕೊಲಚೆಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಡಚ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 24 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು.

Support 💪 on
Arattai: https://aratt.ai/@mirrorplanetnews
WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Vb7G...