MOZART REQUIEM [Un souffle de l'au-delà]: DOMINE JESU et HOSTIAS (OFFERTORIUM, Levin compl.)

Описание: RTVE Symphony Orchestra. Carlos Kalmar, cnd. Anett Fritsch, Clara Mouriz, Paul Nilon and Robert Holl, soloists. “As death, when we come to consider it closely, is the true goal of our existence, I have formed during the last few years such close relationships with this best and truest friend of mankind that death's image is not only no longer terrifying to me, but is indeed very soothing and consoling.”
― Wolfgang Amadeus Mozart

레퀴엠 D단조 (모차르트) (K. 626) [Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения]

“Un souffle de l'au-delà y plane. Comment croire, après une pareille audition, que l'univers n'ait aucun sens? Il faut qu'il en ait un. Que tant de sublime se résolve dans le néant, le coeur, aussi bien que l'entendement, refuse de l'admettre. Quelque chose doit exister quelque part, un brin de réalité doit être contenu dans ce monde. Ivresse du possible qui rachète la vie. Craignons le retombement et le retour du savoir amer...”
― Emil Cioran, Notebooks

___________________________________________________

레퀴엠 D단조 (모차르트) (K. 626)
Requiem of Mozart (Robert D. Levin rev. and compl.)


“Melody is the essence of music. I compare a good melodist to a fine racer, and counterpointists to hack post-horses; therefore be advised, let well alone and remember the old Italian proverb: Chi sa più, meno sa—Who knows most, knows least.”
― Wolfgang Amadeus Mozart

“Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.”
― Wolfgang Amadeus Mozart

___________________________________________________

Domine Iesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu.

Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum,

sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.

___________________________________________________

Hostias et preces tibi, Domine,
laudis offerimus.

Tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus.

Fac eas, Domine,
de morte transire ad vitam,

quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.

___________________________________________________