Gli arazzi di Raffaello in Cappella Sistina – Raphael’s tapestries in the Sistine Chapel

Описание: Occasione rarissima, evento unico: dal 17 al 23 febbraio la Cappella Sistina ospita l’evento clou delle celebrazioni raffaellesche in Vaticano per il V centenario della morte dell’Urbinate: una settimana per poter ammirare l’eccezionale esposizione – nella sede originale per cui furono pensati – della serie di arazzi degli Atti degli Apostoli realizzati su disegni e cartoni preparatori di Raffaello Sanzio.
L’impegnativo quanto suggestivo progetto, curato da Alessandra Rodolfo (responsabile del Reparto Arazzi e Tessuti e del Reparto per l’Arte dei secoli XVII e XVII dei Musei Vaticani), mette in mostra per la prima volta tutti gli arazzi delle collezioni vaticane disegnati dal Divin Pittore: dieci capolavori, lunghi cinque metri e alti quattro, che trovarono poi la loro sofisticata tessitura a Bruxelles, nella bottega del famoso arazziere Pieter van Aelst, tra il 1515 e il 1521.

http://www.museivaticani.va/content/m...

***

A special and unique event: from 17 to 23 February the Sistine Chapel hosts the key event in the celebrations of Raphael held in the Vatican to mark the fifth centenary of the death of the master of Urbino: one week to admire the extraordinary exhibition, in the original setting for which they were conceived, of the series of tapestries of the Acts of the Apostles produced on the basis of preparatory drawings and cartoons by Raphael Sanzio.
This demanding yet evocative project, carried out with the curatorship of Alessandra Rodolfo (Director of the Department of Tapestries and Textiles and of the Department of Seventeenth and Eighteenth Century Art of the Vatican Museums) puts on display for the first time all the tapestries of the Vatican collections, designed by the Divin Pittore: ten masterpieces, five metres long and four metres high, woven by sophisticated means in Brussels, in the workshop of the renowned weaver Pieter van Aelst, between 1515 and 1521.

http://www.museivaticani.va/content/m...