🎵 アイヌ音楽 Vol.66 - ハラウォイウォイ | AINU Music | Spiritual Healing World Song | Ekashina

Описание: 本作は、新ひだか町静内などに伝わるアイヌの神謡
「人間を想って泣いたキツネ神（ハラウォイウォイ）」をもとにした楽曲です。

この神謡に登場するキツネ神は、人間を守るために天から降り、
人々の暮らしを愛し、酒やイナウを受け取って共に生きていました。
しかし、ほんのわずかな油断の間に流行り病が起こり、
人間の村が壊滅したと知った神は、深い後悔と悲しみから泣き崩れます。

神でありながら人間の不幸を自分のことのように悲しみ、
去ろうとするほどに想ってしまう存在――
ハラウォイウォイの物語は、
「守る神」ではなく「想う神」という、
アイヌの豊かな世界観を静かに伝えています。


歌詞：【ハラウォイウォイ／Harawoi woi】
天から私は降りて
村のそばに私は立つ
働く人の背中を私は見ていた
煙が上がる家
笑い声と歌
注がれた酒と白いイナウ
私は守るつもりで
あなたたちと生きていた

少しだけ
よそを私は見た
それだけであった

ハラウォイウォイ
何ゆえに私はここにいるのか？
守るため、慕う（想う）ため
それなのに
ハラウォイウォイ
泣き声は空へ行く
後悔だけが胸にある

鳥たちが慌てて言った
「もう煙は上がらない」
私が見た村は静かで
私は膝を折った
一緒にいながら
なぜこのようであるのか

神である前に
私は想っていた

ハラウォイウォイ
何のためにここにいるのか
私は泣きながら尋ねた
ハラウォイウォイ
その言葉（答え）を持たず
草の舟を作り、東へ行った

海の音、舟の音、止まぬ泣き

旅の途中で
光に私は出会う
太陽の神が言った
「急いではいけない。あなたの心はまだ終わっていない」

神に連れられ、再び世界を見る

ハラウォイウォイ
私が見たのは小さな煙
まだ消えていない。命があった
ハラウォイウォイ
胸の中で何かがほどける

ハラウォイウォイ
私は去らない
遠くに立ち、それでも見守る
ハラウォイウォイ
神であるより、想う者である
あなたたちを忘れない

今日もまた村を見ている
煙があればそれでいい
ハラウォイウォイ
私はここで静かに生きている

============================================
🎤 歌い手：エカシナ（Ekashina）
アイヌ × 日本人のルーツを持つ、北海道（日高地方）出身のアーティスト。
祖母から受け継いだ祈りの歌と、父から影響を受けた神道の精神を背景に、
人と自然、目に見えない存在とのつながりをテーマに歌を届けています。

公益社団法人 北海道アイヌ協会 賛助会員
制作・監修：AI AINU Project

🌿 このチャンネルについて

AI AINUは、
アイヌ文化・物語・精神性を、音楽・映像・ストーリーテリングを通して現代的に表現するプロジェクトです。

自然への感謝
人と人の調和
心の平和

――こうした価値観を、やさしい形で共有することを大切にしています。

📝 アイヌ語表現について

本作品で使用しているアイヌ語は、
詩的表現として再構築した 「創作アイヌ語詩（Creative Ainu Expression）」 です。

伝統的な文法や語彙と完全に一致するものではありませんが、
文化への敬意を第一に制作しています。

歌詞は主にローマ字表記を採用しています。
これは、アイヌ語が口承文化であり、歴史的にもローマ字で記録されてきた背景と、
音の響きをより自然に伝えやすいという理由によるものです。

🎵 楽しみ方

・リラックスや瞑想のためのヒーリングBGMとして
・神話や物語に触れる静かな時間に
・アイヌ文化への入り口として

🎧 AINU MUSIC プレイリスト
   • AINU MUSICプレイリスト  

🤝 コラボレーションについて

ブランド・文化プロジェクト向けの
音楽・映像制作も行っています。
ご相談はお気軽にご連絡ください。

📩 Contact：
[email protected]

🤖 AI技術の使用について

本作品ではAI技術を補助的に使用しています。
ただし、音声・ナレーションはすべて実在の人間によるオリジナル録音であり、
著作権・演奏権は制作者本人に帰属します。

🌱 コミュニティについて

誹謗中傷や差別的なコメントには対応いたしません。
他の視聴者が不快に感じる表現は、非表示となる場合があります。

互いを尊重し、やさしい言葉でつながりましょう。
イライケレ（ありがとう）🌿

🌍 Official Links

🔗 エカシナ（Ekashina）公式SNS
https://linktr.ee/AI_Ainu

🎧 AI AINU Official Spotify
https://open.spotify.com/artist/1euZp...

#アイヌ #アイヌ音楽 #AIAINU