อาหารต้องห้ามนำเข้าประเทศ ตอนที่ 1 | สาระน่ารู้จาก Chris Jobs

Описание: มาพูดเกี่ยวกับเรื่องอาหารต้องห้ามนำเข้าในประเทศ อย่างแรกเลยคือ ปลาสลิด แต่ในภาษาอังกฤษจะแปลตรงตัวว่า Slit fish. ไม่ได้ เพราะ Slit แปลว่า ปาด หรือกรีด ซึ่งคำว่า ปลาสลิด คือ Snakeskin gourami และปลาทู คือ Mackerel และการนำอาหารสดแบบนี้เข้าประเทศนั้นเป็นข้อห้าม You aren't allowed to bring fresh food into the country. คุณห้ามนำอาหารสดเข้าประเทศ และ Aren't allowed ไม่อนุญาตให้นำเข้า ซึ่งคำว่า อนุญาต คือ Allowed และเมื่อไม่อนุญาต เจ้าหน้าที่จึงทำการ ยึด (Confiscate)

ชมย้อนหลังรายการ Chris Jobs ได้ที่ http://www.thaipbs.or.th/ChrisJobs

#ChrisJobs #ภาษาอังกฤษ #ศัพท์ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษฮาๆ #สอนภาษาอังกฤษ #ตม #ตรวจคนเข้าเมือง #สนามบิน #ศุลกากร #นักท่องเที่ยว

-------------------------------------------------------

กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : http://thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่

Website : http://www.thaipbs.or.th
Facebook : http://www.fb.com/ThaiPBS
Twitter :   / thaipbs  
Instagram :   / thaipbs  
LINE : http://www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok :   / thaipbs  
YouTube :    / thaipbs