알앤비는 켈라니만 믿고 간다👑 [가사 번역] 켈라니 (Kehlani) - Out The Window

Описание: 아티스트 : 켈라니 (Kehlani)
제목 : Out The Window

가사✍
Damn, who knew the silent treatment’d be so fuckin loud
젠장, 이 침묵이 이렇게나 시끄러울 줄 누가 알았겠어
I feel the tension even though you’re not around
네가 곁에 없는데도 이 무거운 공기가 느껴져
One night of mistakes
하룻밤의 실수가
erased all the days
모든 날들을 지워버렸네
I spent building up with you
너와 함께 쌓아 올렸던 날들을
Damn, give anything for you to pick up when I call
젠장, 내 전화만 받아주면 뭐든 하겠는데
So hard to reach it’s like I’m talkin’ to a wall
너한테 닿는 게 너무 힘들어, 벽에다 대고 말하는 것 같아
And I know I’m to blame
다 내 탓인 거 알아
I played in ya face
네 앞에서 널 기만했지
It’s too little to late but
너무 늦어버렸지만 말야

Baby
자기야
I want you
난 너를 원해
I’m focused
나 이제 정신 차렸어
it’s over due
진작 이랬어야 했는데
Don’t throw it out the window
우리의 관계를 창밖으로 던져 버리지 마
out the window
창밖으로
The late nights
내가 저질렀던 그 늦은 밤들
the half truths
반쪽짜리 진실들
I was reckless
내가 철없이 굴었어
lemme prove to you
너에게 증명하게 해줘
I’ll throw em out the window
그런 짓들 다 창밖으로 던져 버릴게
out the window
창밖으로

I know I fell too short of what you needed
네가 원했던 거에 내가 한참 모자랐던 거 알아
And my apologies, you won’t receive it
내 사과 따위 넌 받아주지도 않겠지
No, ever since you left I ain’t been sleeping
아니, 네가 떠난 뒤로 잠도 제대로 못 자
Cuz I been in my feelings
온갖 감정에 휩쓸려서
Oh damn
오 젠장
Even my mama been askin’ me bout you
우리 엄마까지도 너에 대해 물어보셔
I heard your mama been askin’ about me too
너희 엄마도 내 소식 물어보셨다며
But I know I’m to blame
하지만 다 내 탓인 거 알아
I played in ya face
네 앞에서 널 기만했지
Too little too late but
너무 늦어버렸지만 말야

Baby
자기야
I want you
난 너를 원해
I’m focused
나 이제 정신 차렸어
it’s over due
진작 이랬어야 했는데
Don’t throw it out the window
우리의 관계를 창밖으로 던져 버리지 마
out the window
창밖으로
The late nights
내가 저질렀던 그 늦은 밤들
the half truths
반쪽짜리 진실들
I was reckless
내가 철없이 굴었어
lemme prove to you
너에게 증명하게 해줘
I’ll throw em out the window
그런 짓들 다 창밖으로 던져 버릴게
out the window
창밖으로

I know the trust was the only thing that held us up
우릴 버티게 해준 건 오직 믿음뿐이었던 거 알아
(I'm sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
(미안해, 미안)
Now I’ma need me something a little stronger than luck
이제 나한텐 운보다 더 강력한 뭔가가 필요하겠지
(To get you, get you, get you back; Oh-oh)
(너를 다시 돌아오게 하려면)
(Wasted time) I admit that
(시간을 낭비했어) 그건 인정해
(I lied) I regret that
(거짓말했어) 그건 후회해
I promise that I put that on my life
내 삶을 걸고, 맹세할게
(I bet that, I really bet that)
(그렇게 말하겠지, 진짜 그렇겠지)
all I need is one more chance
내가 필요한 건 오직 한 번의 기회뿐이야

Baby
자기야
I want you
난 너를 원해
I’m focused
나 이제 정신 차렸어
it’s over due
진작 이랬어야 했는데
Don’t throw it out the window
우리의 관계를 창밖으로 던져 버리지 마
out the window
창밖으로
The late nights
내가 저질렀던 그 늦은 밤들
the half truths
반쪽짜리 진실들
I was reckless
내가 철없이 굴었어
lemme prove to you
너에게 증명하게 해줘
I’ll throw em out the window
그런 짓들 다 창밖으로 던져 버릴게
out the window
창밖으로