Madagascar. Un Voyage Kabary by Beat Presser . Version Française

Описание: Madagascar. Un Voyage Kabary. Par Azman Ismail et Beat Presser

Kabary Malagasy est une histoire racontée par les habitants de Madagascar. Un «Voyage Kabary» est un mot inventé par les deux auteurs. Au cours de l'été 1988, Azman Ismail, co-propriétaire de l'agence de voyage Mata Hari à Bâle, et le photographe et caméraman Beat Presser ont décidé de produire un film documentaire sur l'île de Madagascar. BP a loué du matériel U-Matic Lowband et s'est rendu dans la lointaine Grande île de l'océan Indien. Grâce à l'enthousiasme des deux cinéastes, à l'aide des Malgaches et à la logistique d'Air Madagascar, beaucoup de terrain a pu être couvert en peu de temps. Après seulement un mois, les deux réalisateurs sont revenus avec des images uniques qui ont été assemblées dans le studio de montage avec l'aide du co-producteur Cyril Kazis.
Après une période de montage de six mois, la Télévision Suisse a acheté les droits de diffusion de ce documentaire de voyage de 44 minutes en allemand, en français et en italien pour les trois chaînes suisses. Une version anglaise et instrumentale a également été produite pour une distribution internationale.