【Hetalia】WA! Wa!! World Ondo (WA!輪!!ワールド音頭) - World 8 【Lyrics & Vietsub】

Описание: Artist: Italy (CV. Namikawa Daisuke), Germany (CV. Yasumoto Hiroki), Japan (CV. Takahashi Hiroki), America (CV. Konishi Katsuyuki), England (CV. Sugiyama Noriaki), France (CV. Onosaka Masaya), China (CV. Kaida Yuki) & Russia (CV. Takato Yasuhiro)
Trans & video: Ell
Chú thích:
"sole": "mặt trời" trong tiếng Ý
"buon giorno": "chào buổi sáng" trong tiếng Ý
"konnichiwa": "xin chào" trong tiếng Nhật
"guten tag": "ngày tốt lành" trong tiếng Đức
"như thường lệ" ➔ yapparijan ➔ parijan ➔ Parisian (người Pháp)
"dừng lại" ➔ yamenasai ➔ nasai ➔ NASA
"mở" ➔ akechaina ➔ China
"lên thôi" ➔ hai ➔ Shanghai
"O sole mio" là bài hát tiếng Napoli nổi tiếng được sáng tác vào năm 1898, có nghĩa là "mặt trời của tôi"
"eins, zwei, drei": "1, 2, 3" trong tiếng Đức
"taiko": một loại trống truyền thống ở Nhật
"không bao giờ thắng" ➔ catenaccio: catenaccio là một hệ thống chiến thuật trong bóng đá, trong đó chú trọng đến việc phòng ngự. Trong tiếng Ý catenaccio có nghĩa là"cái then cửa", với ý nghĩa một hệ thống phòng ngữ có tổ chức tốt và hiệu quả để bảo vệ cầu môn.
"chiến đấu thôi" ➔ tatacarucho ➔ carucho ➔ calcio (bóng đá)
"đáng sợ" ➔ osoroshii ➔ osoroshia ➔ roshia ➔ Russia
"không tha thứ" ➔ yurusenai ➔ yuruseenu ➔ seenu ➔ Seine (một con sông của Pháp)
"scone": là món bánh nướng truyền thống của Anh
"thử thôi" ➔ yachaina ➔ China
"cuối cùng" ➔ yatto ➔ yacht