Kulinarisches Fest der Kulturen – Kanadisches Picknick im Familiengarten Biel-Bözingen

Описание: Ein Fest der Vielfalt und des Miteinanders!
Am letzten Samstag lud der Vorstand des Familiengartenvereins Biel-Bözingen (Association des jardins familiaux Bienne-Boujean) zum kanadischen Picknick – und was für ein Fest es war!

Mit dabei: kulinarische Spezialitäten aus Brasilien, Italien, Portugal, Serbien, der Ukraine und vielen weiteren Ländern – alle mitgebracht von unseren engagierten Vereinsmitgliedern.

Während die Kinder spielten und lachten, tauschten sich die Erwachsenen bei gutem Essen und herzlicher Stimmung aus. Der Präsident zeigte sich begeistert vom Engagement aller und kündigte an: Im nächsten Jahr feiern wir wieder!

🎥 Hier ein paar Eindrücke vom Fest – lasst euch inspirieren!


Une fête de la diversité et du vivre-ensemble !
Samedi dernier, le comité de l’Association des jardins familiaux Bienne-Boujean (Familiengartenverein Biel-Bözingen) a organisé un pique-nique canadien pour ses membres – et ce fut un véritable succès !

Au menu : des spécialités venues du Brésil, d’Italie, du Portugal, de Serbie, d’Ukraine et de bien d’autres pays – préparées avec amour par les membres du jardin.

Pendant que les enfants s’amusaient, les adultes ont pu échanger dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Le président a exprimé sa grande satisfaction et a annoncé que la fête aura lieu à nouveau l’an prochain.

🎥 Voici quelques impressions de cette journée inoubliable – laissez-vous inspirer !

#Familiengarten #BielBözingen #Gartenfest
#MultikultiPicknick #Gartenfreunde #CommunityLove
#SchweizerGarten #UrbanGardening #Vereinsleben
#Picknick2025 #GartenvereinBiel #FêteDesJardins
#JardinsFamiliaux #KulinarischeReise #DankeVorstand