Bhante Sujato w Krakowie - temat mowy Dhammy: Mądrość buddyjskich sutt [TŁUMACZENIE PL]

Описание: Bhante Sujato w Krakowie w listopadzie zeszłego roku wygłosił mowę Dhammy, poprowadził medytację i odpowiedział na pytania z widowni. Oto jak to wyglądało, nagranie było możliwe dzięki lokalnej grupie medytacyjnej, tłumaczowi oraz wszystkim zaangażowanym. Specjalne podziękowania dla Koła Naukowego OKoło UJ za udostępnienie miejsca: (  / kn.okolo.uj  )

📅 Data: 16 listopada 2024
📍 Miejsce: Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji
Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
ul. Grodzka 52, 30-044 Kraków, UJ, sala 119
Temat mowy: „Dlaczego lektura sutt, mów Buddhy, inicjuje wyzwalającą mądrość?”

🌿O Bhante Sujato
Bhante Sujato (Anthony Best) urodził się 4 listopada 1966 r. w Perth w Zachodniej Australii. Studiował literaturę i filozofię na Uniwersytecie Zachodnioaustralijskim, ale po dwóch latach zrezygnował z dalszej nauki na rzecz… muzyki. Razem z kolegami założył zespół Martha’s Vineyard, który grał indie rock. Był to czas pełen sukcesów. Formacja jednak rozpadła się, zanim Bhante Sujato w pełni rozwinął swoje możliwości.
Gdy Bhante Sujato zdał sobie z sprawę, że kariera muzyczna nie jest mu pisana, udał się do Tajlandii. Czuł konieczność gruntownej zmiany. Mimo że wcześniej nie był związany z buddyzmem, znalazł dla siebie miejsce w świątyni w Chiang Mai. Zaczął poszukiwać umocnienia i głębszego zrozumienia praktyki buddyjskiej. Po roku udał się do Wat Pah Nanachat, międzynarodowego klasztoru leśnego prowadzonego przez anglojęzycznych mnichów w tradycji, z której wywodził się Ajahn Chah. Tam przyjął święcenia nowicjusza, a w następnym roku (5 maja 1994) – pełne święcenia mnicha (bhikkhu).
Spędził trzy „vassa” (pory deszczowe), ucząc się u Ajahna Brahma w Klasztorze Bodhinayana oraz kilka lat w odległych pustelniach i jaskiniach, w Tajlandii i Malezji.
Na początku 2003 r., po powrocie do Australii, przybył do posiadłości znanej wtedy jako Citta Bhavana Hermitage. Podjęto wtedy decyzję, by świątynię rozwinąć w klasztor, w którym mogłyby się odbywać nowe święcenia, i zmieniono jej nazwę na Santi Forest Monastery.

W ciągu ostatnich lat Bhante Sujato nauczał Dhammy i medytacji zarówno społeczności lokalne w Australii, jak i ludzi z zagranicy. W grudniu 2015 r. był w Polsce na Odosobnieniu zorganizowanym przez Fundację „Theravada”. Przemawiał także na kilku większych międzynarodowych buddyjskich konferencjach i spotkaniach.

Jego badania dotyczą najwcześniejszych pism buddyjskich. Dzięki analizie porównawczej i historycznej Bhante Sujato stara się naświetlić proces powstawania buddyjskiej ideologii i tożsamości. Najważniejsze książki to: „A swift pair of messengers”, „A history of mindfulness”, „Beginnings” oraz „Sects and sectarianism”.

W zainteresowaniach Bhante Sujato ważne miejsce zajmuje rola kobiet w buddyzmie, a w szczególności odnowa reguły bhikkhunī w obrębie tradycji theravādy (reguła mnisia zakładająca istnienie mniszek buddyjskich; idea ta jest jedną z poważniejszych kontrowersji wśród współczesnej theravādy). Swymi tekstami stara się wpłynąć na tę ważką kwestię współczesnego świata buddyzmu theravādy. Usiłuje również ustanowić społeczność mniszek (bhikkhunī) w klasztorze Santi. Jest bezkompromisowy w działaniach i podczas przemów na rzecz święceń bhikkhunī. Wyraził swoje życzenie bezpośrednio (zob. „Dark master”), stwierdzając: „Moim głównym celem jest praca z międzynarodową Saṅghą, by ustanowić poczwórną społeczność na całym świecie. Myślę, że musimy zaakceptować fakt, iż to podstawa naszej przyszłości”.

Jest twórcą i redaktorem naczelnym portalu suttacentral.net, na którym publikuje swoje przekłady sutt kanonu, jak również gromadzi tłumaczenia tipiṭaki w innych językach.

Tłumaczenie: Piotr Płaneta (Sunyanando.pl)