Een ronde zoom naaien/sewing a round hem

Описание: ***** Sewing a round hem

***** This video has subtitles: ENG

***********************************

Bij een gebogen of ronde zoom heb je al gemerkt dat je vaak plooien en een teveel aan stof over hebt. Dit kan je oplossen door eerst een rimpelsteek te naaien. Een rechte steek met een maximum steeklengte. Met het gewone naaivoetje tegen de kant naaien volledig rondom (het afgerond gedeelte). Niet aan- en vasthechten!

Je trekt aan de touwtjes dat het een klein beetje rimpelt eventueel met behulp van een mal. (met een mal krijg je een mooie vorm) Niet teveel, het is niet de bedoeling om een gerimpelde zoom te krijgen langs de goede kant. Daarna je zoom naaien.

P.S.: bij een rimpelsteek nooit aan- en vasthechten.

--------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

With a curved or rounded hem you have already noticed that you often have folds and excess fabric. You can solve this by first sewing a gathering stitch. A straight stitch with a maximum stitch length. With the normal sewing foot against the edge, sew all the way around (the rounded part). Do not attach and fasten!

Pull the strings so that it wrinkles a little, possibly with the help of a template. (With a template you get a nice shape) Not too much, the intention is not to get a wrinkled hem on the right side. Then sew your hem.

P.S.: never attach and fasten with a gathering stitch.

#sewing #sewingtutorial #naaien #naaienvoorbeginners #naaienvoorgevorderden #naaitechnieken #naaitips #sewingtips #naaien #naaitechnieken #patroonaanpassen #sewingtutorial
#sewingtutorial #sewingtips #patterndrawing