📍在韩国路演中文歌｜中韩版｜刻在我心底的名字(내 마음속에 새겨진 이름)｜OUBA MUSIC

Описание: 路演现场超受欢迎的歌~
经典中的经典！“刻在我心底的名字”
정말 많은 분들이 좋아해주셨던
명곡 of 명곡 '내 마음속에 새겨진 이름'



=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普罗）
Bilibili : bora_puluo

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @oneulmalgeum  
Ins :   / r2nn2  


=== Lyrics ===


歌曲：刻在我心底的名字（내 마음속에 새겨진 이름）
原唱：卢广仲（Crowd Lu）

Oublie-le（忘记你）
너를 잊는다고
好几次我告诉我自己
스스로에게 몇번이나 말했는데
越想努力赶上光的影
빛의 그림자를 열심히 쫓을수록
越无法抽离
더 벗어날 수가 없었어
而已
그게 다야

Je t’aimais（我爱你）
널 사랑해
刻骨铭心只有我自己
나 혼자 마음 깊이 새긴 한 마디
好不容易交出真心的勇气
용기 내서 마음을 전하는 게 쉽지 않았지만
你沉默的回应
돌아온 건 너의 침묵이었어
是善意
너의 선의였겠지만

刻在我心底的名字
내 마음속에 새겨진 이름
忘记了时间这回事
시간이 흐른다는 사실도 잊어버렸어
于是谎言说了一次就一辈子
한번이 아닌 영원한 거짓말이 되어버렸어
曾顽固跟世界对峙
전에는 잘만 맞섰던 세상인데
觉得连呼吸都是奢侈
지금은 숨 쉬는 것조차 사치 같이 버거워졌어
如果有下次 我会再爱一次
만약 다음이 있다면 다시 한번 널 사랑할게

刻在我心底的名字
내 마음속에 새겨진 이름
你藏在尘封的位置
널 먼지로 뒤덮인 곳에 숨겨줬어
要不是这样我怎么过一辈子
이렇게 안 하면 내가 어떻게 평생을 살아가겠어
我住在霓虹的城市
네온사인이 반짝이는 이 도시에서
握着飞向天堂的地址
천국으로 가는 주소를 쥔 채 기다려
你可以翱翔 可是我只能停滞
넌 날아갈 수 있지만 난 멈춰서 기다릴 수밖에 없어

널 찾아 어두운 거리를 서성이다
在黑暗的街道上寻找你
그리운 너의 모습이 보여서
看到你陷入思念的样子
한 번 더 네 이름 부른다
再喊一次你的名字

내 마음속에 새겨진
刻在我心底的
지워지지 않는 이름
无法擦除的名字
널 처음 본 순간 정해진 내 마음
第一次见到你的瞬间 就定下的心
오늘 너와 한 이별이
今天与你的一别
영원한 끝이 아니듯이
不是永恒的尽头
다음이 와도 너만 사랑할게
下次我还是只爱你

내 마음속에 새겨진
刻在我心底的
그 이름 지워보려 해
想要擦除的名字
이제는 내 안의 널 떠나보낼게
现在我要离开那个心底的你
긴 시간들이 지나서
很久很久以后
우리 다시 만날 그날에
我们再重逢的那天
내가 너의 손 절대 놓지 않을게
我绝不会再放开你的手


=


#刻在我心底的名字 #내마음속에새겨진이름 #COVER