Странно английский звучит для нас, если мы прямо переводим

Описание: Хочешь звучать, как носитель? Забудь про дословный перевод!
Вот как правильно сказать:

Я в списке: I'm on the list,
т.е. "Я НА списке". Для нас привычнее сказать: я на коне, я на вертолете, я на море. А в английском языке: я на списке, я на Зуме, я на телефоне.
Уверена, что теперь ты будешь крут среди носителей с этой фразой. Запомнить также эффективно другие фразы можно на моем канале.

Записаться на урок можно в шапке профиля.

Сохрани, чтобы не забыть! 👇