[韓国語聞き流し]初級の文型　「ㄹ不規則活用」

Описание: ㄹ불규칙 / 동사


1. 놀다

-조금 더 놀고 싶어요
もう少し遊びたいです

-아이들과 자주 공원에서 놀아요
子供たちとよく公園で遊びます

-친구랑 만나면 뭐 하고 노세요?
友達と会ったら何をして遊びますか

-오랜만에 동기와 노니까 좋네요
久しぶりに同期と遊んでいいですね

-오늘 뭐 하고 놀 거예요?
今日は何をして遊ぶんですか

-단체로 놀 수 있는 장소를 찾을게요
団体で遊べる場所を探します



2. 만들다

-귀여운 도시락을 만들고 싶어요
可愛いお弁当を作りたいです

-집에서 요거트를 만들었어요
家でヨーグルトを作りました

-가족과 소중한 추억을 많이 만드세요
家族と大切な思い出をたくさん作ってください

-아이와 함께 그림책을 만드니까 좋네요
子供と一緒に絵本を作るからいいですね

-어떤 요리든 만들 수 있어요
どんな料理でも作れます

-저는 만두를 만들 거예요
僕は餃子を作るつもりです



3. 울다

-아이가 큰 소리로 울고 있었어요
子供が大声で泣いていました

-울어서 화장이 번졌어요
泣いて化粧がにじみました

-저한테 기대서 마음껏 우세요
私に寄りかかって思いっきり泣いてください

-친구가 우니까 저도 눈물이 나네요
友達が泣くから私も涙が出ますね

-당신이 울면 내 마음이 아파요
あなたが泣いたら私の心が痛いです

-이제 안 울게요
もう泣きません



4. 팔다

-제가 그린 그림을 팔고 싶어요
私が描いた絵を売りたいです

-산 가격의 두 배로 팔았어요
買った価格の2倍で売りました

-그 가방을 저한테 파세요
そのかばんを私に売ってください

-싸게 파는 곳을 알고 있어요
安く売っているところを知っています

-추억의 물건인데 팔 거예요?
思い出の物なのに売るんですか

-미성년자에게 술과 담배를 팔면 안돼요
未成年者に酒とタバコを売ってはいけません



5. 열다

-이상한 메일은 열지 마세요
変なメールは開けないでください

-초대장을 열어 보세요
招待状を開けてみてください

-면을 삶을 때 뚜껑을 여세요
麺を茹でる時に

ふたを開けてください

-창문을 여니까 시원하고 좋네요
窓を開けると涼しくていいですね

-황사 때문에 창문을 열면 안돼요
黄砂のせいで窓を開けてはいけません

-힘이 없어서 뚜껑을 열 수 없어요
力がなくてふたを開けられません



ㄹ불규칙 / 형용사


6. 길다

-대기 시간이 길지만 맛있는 집이에요
待ち時間が長いけど美味しい店ですよ

-다리가 길어 보이게 사진을 찍어주세여
足が長く見えるように写真を撮ってください

-앞머리가 기니까 자르고 싶어요
前髪が長いから切りたいです

-기린은 목이 깁니다
キリンは首が長いです

-손가락이 길면 피아노를 잘 칠 수 있어요?
指が長いとピアノを上手に弾けますか

-그 바지는 기장이 조금 길 거예요
そのズボンは丈が少し長いと思います



7. 멀다

-고향이 멀기 때문에 비행기로 가요
故郷が遠いから飛行機で行きます

-서로 집이 멀어서 자주 못 만나요
お互い家が遠くてよく会えません

-회사까지 꽤 머네요
会社までかなり遠いですね

-여기에서 거기까지 너무 멉니다
ここからそこまで遠すぎます

-거리가 멀면 배달비가 비싸져요
距離が遠いと配達費が高くなります

-얼마나 멀까요?
どれくらい遠いでしょうかね



8. 달다

-쌀과자가 달지 않고 건강에 좋아요
米のお菓子が甘くなく健康に良いです

-너무 달아서 못 먹겠어요
甘すぎて甘くて食べられません

-멜론이 제일 다니까 마지막에 드세요
メロンが一番甘いから最後に召し上がってください

-이 시기에는 옥수수가 무척 답니다
この時期はトウモロコシがとても甘いです

-요리가 너무 달면 이렇게 하세요
料理が甘すぎたらこうしてください

-설탕을 많이 넣어서 달 거예요
砂糖をたくさん入れたので甘いでしょう