正福寺(2025年6月5日撮影)

Описание: 東京都東村山市野口町4丁目6番地1にある正福寺(しょうふくじ)です。
正福寺は、臨済宗建長寺派で、
1278年に、北条時宗が開基、石渓心月が開山したと伝えられています。
1407年に建立した正福寺地蔵堂が、国宝に指定されています。
東京都でただ１つの木造国宝建造物です。
正福寺の公式サイトは下記です。
https://shofuku-ji.org/

ＢＧＭは、和風の曲を使いました。全曲 秋山裕和さんの曲 です。
１曲目は、アメノフトツハシラ と言う曲です。
２曲目は、Dear Childhood Friend と言う曲です。
今回使用した音楽のダウンロードサイトは下記です。
http://www.hmix.net/

0:00 開始・start
0:22 正福寺山門・Shofukuji Temple Gate
2:05 貞和の板碑が納められた蔵・Sadakazu Monument is kept of storehouse.
3:26 正福寺地蔵堂・Shofukuji Temple Jizo Hall
3:51 地蔵堂内に祀られる地蔵菩薩立像と千体小地蔵尊像・Standing statue of Jizo Bodhisattva and 1,000 small Jizo statues enshrined in the Jizo Hall

This is Shofukuji Temple, located at 1-6-4 Noguchicho, Higashimurayama City, Tokyo.
Shofukuji Temple is a Rinzai sect Kenchoji branch temple,
and is said to have been founded in 1278 by Hojo Tokimune and later by Sekikei Shingetsu.
The Jizo Hall of Shofukuji Temple, built in 1407, is designated a National Treasure.
The official website of Shofukuji Temple is below:
https://shofuku-ji.org/

For the background music, I used Japanese-style songs. All of the songs are by Akiyama Hirokazu.
The first song is called Ame no Futotsuhashira.
The second song is called Dear Childhood Friend.
The download site for the music used this time is below:
http://www.hmix.net/

도쿄도 히가시무라야마시 노구치초 4가 6번지 1에 있는 쇼후쿠지(쇼후쿠지)입니다.
마사후쿠지는 임제종건장사파로,
1278년에 호조 토시무네가 개기, 석계심월이 개산했다고 전해지고 있습니다.
1407년에 건립한 쇼후쿠지 지장당이 국보로 지정되어 있습니다.
쇼후쿠지의 공식 사이트는 아래와 같습니다.
https://shofuku-ji.org/

BGM은 일본식 노래를 사용했습니다. 전곡 아키야마 유와 씨의 곡입니다.
첫 번째 곡은 아메노프트 츠하시라라는 곡입니다.
두 번째 곡은 Dear Childhood Friend라는 곡입니다.
이번에 사용한 음악 다운로드 사이트는 아래와 같습니다.
http://www.hmix.net/

Đây là chùa Shofukuji, tọa lạc tại số 1-6-4 Noguchicho, thành phố Higashimurayama, Tokyo.
Chùa Shofukuji là một chi nhánh của phái Rinzai Kenchoji,
và được cho là do Hojo Tokimune và sau đó là Sekikei Shingetsu thành lập vào năm 1278.
Điện Jizo của chùa Shofukuji, được xây dựng vào năm 1407, được công nhận là Bảo vật Quốc gia.
Trang web chính thức của chùa Shofukuji như sau:
https://shofuku-ji.org/

Về nhạc nền, tôi sử dụng các bài hát theo phong cách Nhật Bản. Tất cả các bài hát đều do Akiyama Hirokazu thể hiện.
Bài hát đầu tiên có tên là Ame no Futotsuhashira.
Bài hát thứ hai có tên là Dear Childhood Friend.
Trang web tải nhạc được sử dụng lần này nằm bên dưới:
http://www.hmix.net/

Dies ist der Shofukuji-Tempel in 4-6-1 Noguchicho, Higashimurayama-ku, Tokio.
Der Shofukuji-Tempel gehört der Rinzai-Schule Kenchoji an.
Er soll 1278 von Hojo Tokimune und später von Sekikei Shingetsu gegründet worden sein.
Die Jizo-Halle des Shofukuji-Tempels, erbaut 1407, ist als Nationalschatz ausgewiesen.
Die offizielle Website des Shofukuji-Tempels finden Sie hier:
https://shofuku-ji.org/

Die Hintergrundmusik ist japanische Musik. Alle Lieder stammen von Hirokazu Akiyama.
Das erste Lied heißt „Ame no Futotsuhashira“.
Das zweite Lied heißt „Dear Childhood Friend“.
Die Musik in diesem Video kann von folgender Website heruntergeladen werden:
http://www.hmix.net/

Ini adalah Kuil Shofukuji, yang terletak di 4-6-1 Noguchicho, Kota Higashimurayama, Tokyo.
Kuil Shofukuji adalah kuil aliran Rinzai Kenchoji.
Kuil ini konon didirikan pada tahun 1278 oleh Hojo Tokimune dan kemudian oleh Sekikei Shingetsu.
Aula Jizo Kuil Shofukuji, yang dibangun pada tahun 1407, ditetapkan sebagai Harta Nasional.
Situs web resmi Kuil Shofukuji ada di bawah ini:
https://shofuku-ji.org/

Musik latar yang digunakan adalah musik bergaya Jepang. Semua lagu dinyanyikan oleh Hirokazu Akiyama.
Lagu pertama adalah "Ame no Futotsuhashira."
Lagu kedua adalah "Sahabat Masa Kecilku Tersayang."
Musik yang digunakan dalam video ini dapat diunduh dari situs web berikut:
http://www.hmix.net/