"Медея" на Народен театър "Иван Вазов" гостува във Велико Търново

Описание: Народен театър "Иван Вазов" гостува във Велико Търново по покана на пространство ТаМ и с подкрепата на Община Велико Търново с представлението "Медея" на 01.02.2026 г.

Видео: Cinematica Studio

// Културен продукт “МЕДЕЯ и ОРФЕЙ гостуват във Велико Търново” е финансиран от Европейския съюз чрез инструмент СледващоПоколениеЕС (NextGenerationEU), Договор № BG-RRP-11.021-0015-С01 „Мета-култура: Велико Търново“ за предоставяне на средства на крайни получатели от Механизма за възстановяване и устойчивост по процедура BG-RRP-11.021 Схема за безвъзмездна помощ „Ново поколение местни политики за култура за големи общини“.

-------------------


// МЕДЕЯ от Еврипид
Народен театър "Иван Вазов"

Режисьор: Деклан Донелан
Сценограф и костюмограф: Ник Ормерод

С участието на:
Радина Кърджилова, Велислав Павлов, Валентин Ганев, Асен Данков, Явор Вълканов, Стелиан Радев, Вяра Табакова, Радена Вълканова, Жорета Николова, Стефания Колева, Елена Иванова, Надя Керанова, Ана Пападопулу и децата Никола Сарджев и Петър Сарджев (дубльори Борис Петришки и Боян Челебиев)

Превод от старогръцки на английски език: Лусинда Доукинс
Превод от старогръцки на български език: Доротея Табакова
Консултация драматургичен материал и редактор-програма: Мира Тодорова
Сценично движение: Росен Михайлов
Композитор: Юлиан Стоичков
Художник-осветление: Иля Пашнин
Асистент на режисьора: Рафаел Бижев

Името на Медея лесно извиква образа на едно крещящо чудовище-убиец от Aнтичността. Но истината е, че Еврипид пренася преживяването на Медея неловко близо до всеки от нас. Неговата Медея е съвсем реална жена, която се сблъсква с непосилно за нея изпитание. Тя се страхува, че ще преживее тотално унижение, което за нея е равносилно на изличаване. Нейното решение е крайно, но далеч не е нечувано и в съвременния свят. Мислим си, че това, което тя извършва, е извънредно емоционално и ирационално, но всъщност ужасяващата ѝ постъпка е резултат от желязна логика. Може би нейната история е и едно своевременно предупреждение към нас, обитателите на един свят, все по-обсебен от ефикасността на алгоритмите и изкуствения интелект, че трябва на всяка цена да съхраним здравия си разум и обикновеното си благоприличие. Защото логиката е добър слуга, но лош господар.

// НАГРАДИ
Награда „Гран При“ за най-добър спектакъл от Международния театрален фестивал „Скупи“ в Скопие, Северна Македония
Номинация за Награда ИКАР за Водеща женска роля на РАДИНА КЪРДЖИЛОВА за Медея

//ЕКИП
Втори асистент-режисьор: Елена Костова, Меглена Димитрова
Асистент-сценограф: Мария Кунчева
Асистент-костюмограф: Цецка Ивайлова
Дизайн на плаката: Николай Димитров NAD
Дизайн на програмата: Янина Петрова
Фотограф: Стефан Здравески
Координация подготвителен процес и редактор-програма: Павлина Дублекова
Преводач по време на репетиции: Йоанна Маринова
Мениджър на Деклан Донелан и Ник Ормерод: Аня Колесникова