Momme: tie shoelaces, lace up shoes, Schuhe zubinden, Schnürsenkel binden, Schleife binden

Описание: english Version below …

Sich die Schuhe zu binden - ein banaler Vorgang?
Oberflächlich betrachtet vielleicht. Abgesehen davon, dass das Schnürsenkelbinden für Kinder alles andere als eine einfache Aufgabe darstellt, offenbart sich die darin verborgene Komplexität erst bei genauerer Betrachtung. Ein Vorgang so individuell wie der Mensch der ihn ausführt.

Fast jeder von uns tut es, manchmal mehrfach am Tag. Eingespielte Bewegungen von Händen und Fingern meist unbewusst, automatisch und ohne große Beachtung ausgeführt. Eine Tätigkeit mit immer dem gleichen Ziel und doch so unendlich vielen verschiedenen Möglichkeiten, persönlichen Handschriften und Ästhetiken.

Jeder macht es anders. Individuelle Handgriffe, ein besonderes Fingerspiel, eine andere Geschwindigkeit, ein eigener Rhythmus, verschiedene Resultate. Energisch oder sanft, fließend oder abgehackt, gründlich oder nachlässig, achtsam oder beiläufig, doppelt gesichert oder einfach – die Liste lässt sich weiterführen.

Dieses Videoprojekt schaut Schuhebindern genau auf die Finger und macht sichtbar was sonst im Alltag untergeht.

https://goo.gl/nKYmSf: zum Video-upload

– EN –

​
Tying your shoelaces - a banal act? Superficially maybe.
Apart from the fact that doing up shoelaces is anything but a simple task for children, the act’s hidden complexity reveals itself only on closer inspection. A process as individual as the one carrying it out.

Almost all of us do it, sometimes several times a day. Well-practised movements of hands and fingers, executed subconsciously, automatically and without much attention. Always the same goal and yet so many different possibilities, personal styles and aesthetics.

Everyone does it differently. Individual movements, a specific finger play, different speeds, a personal rhythm, varying results. Energetic or gentle, thorough or sloppy, careful or casual, double-knotted or simple - the list could go on indefinitely.

This video project closely looks at shoelace tyers’ fingers and turns the attention to what is often lost in day-to-day business.