John

Описание: 🇺🇸

For God so loved the world…
He gave what could not be replaced…
Not borrowed… not spared…
But sent to suffer in our place…

And every nail knew His name…
Every breath carried our blame…
Love didn’t save Him from pain…
Love chose the cross anyway…


🇫🇷

Car Dieu a tant aimé le monde…
Qu’Il a donné sans retenir…
Pas pour régner, pas pour fuir…
Mais pour souffrir et mourir…

Chaque plaie portait nos fautes…
Chaque cri montait si haut…
L’amour n’a pas évité la croix…
Il y est allé pour nous…

🇮🇹

Perché Dio ha amato il mondo…
Ha dato ciò che era Suo…
Non per salvarSi dal dolore…
Ma per soffrire al posto mio…

Ogni ferita gridava forte…
Ogni respiro contro la morte…
L’amore non è scappato via…
È rimasto lì… per me…



🇪🇸

Porque Dios amó al mundo…
Y entregó lo más amado…
No vino a evitar el dolor…
Sino a cargar nuestro pecado…

Cada herida tenía mi nombre…
Cada lágrima cayó por mí…
El amor no huyó de la cruz…
Se quedó… hasta el fin…


🇨🇳

神爱世人…
却没有保留自己…
祂来不是逃避痛苦…
而是替我们受苦…

每一道伤…都有我们的名字…
每一次呼吸…都在承受罪…
爱没有离开十字架…
爱选择留下来…


🇮🇳

क्योंकि परमेश्वर ने संसार से प्रेम किया…
उसने अपना सब कुछ दे दिया…
दर्द से बचने के लिए नहीं…
हमारे लिए उसे सह लिया…

हर घाव में हमारा नाम था…
हर सांस में एक इल्ज़ाम था…
प्रेम भागा नहीं उस क्रूस से…
वो वहीं ठहर गया…


🇸🇦

لأن الله أحب العالم…
لم يحتفظ بابنه…
لم يهرب من الألم…
بل احتمله عنا…

كل جرح كان يحمل أسماءنا…
كل نفس كان ثمن خطايانا…
المحبة لم تترك الصليب…
بل بقيت حتى النهاية…


🇵🇹

Porque Deus amou o mundo…
Ele entregou sem voltar…
Não fugiu da dor…
Veio pra carregar…

Cada ferida falava de nós…
Cada silêncio gritava mais alto…
O amor não saiu da cruz…
Ficou… até o final…


🇷🇺

Ибо Бог возлюбил мир…
Он не удержал Сына…
Не ушёл от боли…
А принял её за нас…

Каждая рана знала нас…
Каждый вздох был за грех…
Любовь не сошла с креста…
Она осталась… до конца…



🇯🇵

神はこの世を愛し…
御子を惜しまなかった…
痛みから逃げずに…
私たちのために受けた…

その傷一つ一つに…
私たちの罪があった…
愛は十字架を離れず…
最後までそこにいた…