Обновление новостей канала 2 в

Описание: Не из Чикаго, но как минимум с двумя связями в Чикаго (и одно имя с другим) — выпуск новостей Channel 2 в 23:00 на канале KNXT (теперь KCBS) Channel 2. Ведущие — Джесс Марлоу и Марсия Брэндвинн (последняя заменяет Конни Чанг).

(Этот выпуск вышел в эфир сразу после повтора телефильма 1979 года «Пустышка»:    • CBS Movie Special - "Dummy" - KNXT-TV (Com...  )

Включает:

CBS «Eye-D» (закадровый голос Дэйва Кэмпбелла)

Джесс и Марсия анонсируют предстоящее обновление

Рекламные ролики:
Mervyn's — Неделя мужских ценностей
Mexicana Airlines
Kotex Maxi-Pads, посвященные последнему выпуску Redbook

Станция ID, рекламирующая победу телеканала Channel 2 News на премии «Эмми»

Вступление к выпуску новостей (с песней Дика Маркса «Channel 2 News Theme», которая стартовала в Чикаго), а затем следующие материалы:

— Правительственные учреждения Лос-Анджелеса столкнулись с масштабными сокращениями бюджета из-за дефицита, вызванного Поправкой 13, о чем сообщил Фил Барноу о сокращениях в офисе окружного прокурора; с комментариями окружного прокурора Лос-Анджелеса Джона Ван де Кампа, Джима Баскью из программы Hardcore Gang Program и главы округа Лос-Анджелес Дина Даны

Избиратели Детройта одобрили повышение налога на 1% для компенсации дефицита бюджета города

Выпускник WLS Терри Мерфи (еще один связной с Чикаго) о деле об исчезновении пожилой пары Льюиса и Бетти Балас из округа Уилшир 13 декабря 1980 года; Ларри Юджин Бойс — главный подозреваемый (во время расследования повреждение записи привело к искажению изображения); Джо Де ЛаДюранти из полиции Лос-Анджелеса даёт интервью

Изменение направления ветра облегчает тушение пожаров в долине Напа

Реклама для шоу «2 в городе»

Реклама:
Pontiac T 1000
Весенняя распродажа надувных матрасов Robinson's
Ralph's и McDonald's — фиеста в честь двухсотлетия Лос-Анджелеса стоимостью 4 миллиона долларов

Расследование смертей в больницах Риверсайда и Сан-Бернардино распространяется на округ Лос-Анджелес; Помощник коронера Ричард Уилсон рассказывает о последнем деле

Дэйв Лопес о судье округа Ориндж Уильяме Мюррее, который доказывает, почему ему не платят за хорошее отношение к заключённым, а именно в деле Джеки Пика (?), отбывающего срок за наркотики, подделку документов, мошенничество с социальными пособиями и другие обвинения

Присяжные округа Ориндж заслушивают показания по делу об убийствах на автостраде

Уэйн Уильямс останется в тюрьме в связи с недавними убийствами детей в Атланте

Администрация Рейгана заявляет об окончании двузначной инфляции, но спикер Палаты представителей Тип О’Нил не верит в это

Президент Франции Миттеран назначает четырёх членов Коммунистической партии на государственные должности

В России Брежнев призывает к новым переговорам с США об ограничении вооружений

Реклама:
Вина Bolla Trebbiano (с Франко Боллой)
Летней распродажи Builders Emporium Sizzler (закадровый голос Дэнни Дарка)
Allstate — о страховании домовладельцев
Xerox — сравнение с курятниками

Джим Хилл (не давний комментатор WMAQ Channel 5) о теннисе на Уимблдоне, переговорах по бейсболу (забастовка на 12-й день) и бейсбольном матче в Потакете, штат Род-Айленд, который наконец завершился после 33 иннингов.

Реклама:
Schweppes (охранник Букингемского дворца откликнулся на «зов Швепперсенса»)
Рекламный ролик Dreamspun от Fieldcrest
Mountain Grown Folger's (с Вирджинией Кристин в роли миссис Олсен)
Камера Minolta Weathermatic-A

Поиски 11 альпинистов, сорвавшихся насмерть на горе Рейнир, штат Вашингтон, прекращены; Выступает Билл Бриггл из Службы национальных парков.

Следующий прогноз погоды Джесс заменит отдыхающего Макловио Переса. Затем:

— Музыкальный аранжировщик Луис Хэлми отмечает 50-летие в музыкальном бизнесе, его чествовали мэр Брэдли, губернатор Браун и президент Рейган, а также, благодаря сыну Ричарду, Молодежный марширующий оркестр South Gate California (станция прерывает репортаж до окончания записи).

Реклама для:
Home Savings of America (с Джорджем Феннеманом)
Federal Express (закадровый голос Саймона Окленда?)

Джесс и Марсия закрывают выпуск новостей.

Реклама для:
Oldsmobile Cutlass Supreme 1981 года (с Нэнси Харрингтон)
San Diego (в центре внимания Sea World и зоопарк Сан-Диего)
Шампанское Moët (закадровый голос Питера Томаса)

Идентификатор станции / социальная реклама First Amendment

Первая минута презентации эпизода «Коломбо» на CBS Late Movie. «Этюд в чёрном» (первоначально транслировался в рамках программы NBC Sunday Mystery Movie 17 сентября 1972 года) (закадровый голос Норма Стивенса) (вступление с музыкальной темой из Mystery Movie пришлось «озвучить» во избежание блокировки на YouTube)

Эта передача вышла в эфир на местном телевидении Лос-Анджелеса во вторник, 23 июня 1981 года, с 22:58 до 23:31 (по тихоокеанскому времени).

О Музее классического телевидения Чикаго:

MCCTv (FuzzyMemoriesTV) — некоммерческая организация, зарегистрированная в соответствии со статьей 501(c)(3), чья основная задача заключается в сохранении и демонстрации ранних домашних видеозаписей (в...