Schlesien Aktuell – das Magazin 2026-01-04

Описание: 🇩🇪 Seit über zwei Jahrzehnten schmückt Heinrich Jaschik sein Haus in der Advents- und Weihnachtszeit mit tausend Lichtern und kunstvoll gefertigten Holz-Schwibbögen – alle von ihm selbst gemacht. Wir besuchten Heinrich Jaschik in seiner Werkstatt, denn er lässt sein Haus zum letzten Mal in dieser Form erstrahlen.

Jugendliche aus den Deutschen Freundschaftskreisen in Malnie, Mechnitz, Zülz, Tost, Cosel, Oberglogau, Guttentag, Raschau und Rosenberg haben im Rahmen von Jugendbox eigene Theaterstücke entwickelt. Wir sprachen mit den Darstellern und Betreuern.

Des Weiteren machen wir auf das Unterfangen „imPressje Górnośląskie" aufmerksam.

ℹ️ Die Sendung wird durch die finanzielle Unterstützung des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) ermöglicht.
____________
🇵🇱 Od ponad dwóch dekad Heinrich Jaschik dekoruje swój dom w okresie adwentu i Bożego Narodzenia tysiącem lampek i kunsztownie wykonanymi drewnianymi świecznikami łukowymi – wszystkie własnoręcznie wykonanymi przez niego. Odwiedziliśmy Heinricha Jaschika w jego warsztacie, ponieważ po raz ostatni rozświetla swój dom w tej formie.

Młodzież z niemieckich kół przyjaźni DFK w Malni, Mechnicy, Białej, Toszku, Koźlu, Głogówku, Dobrodzieniu, Raszowej i Oleśnie stworzyła własne sztuki teatralne w ramach projektu Jugendbox. Rozmawialiśmy z aktorami i opiekunami.

Ponadto zwracamy uwagę na przedsięwzięcie „imPressje Górnośląskie”.

ℹ️ Audycja powstała dzięki finansowemu wsparciu Instytutu Stosunków Kulturalnych z Zagranic (ifa).