EnMusique#2 | MEARI U & MANUHEI - NA TE RA'I | Tablature guitare | Lyrics | Traductions (fra, eng).

Описание: = Nouvelle vidéo ! Du format "En Musique".
Elle comprends la tablature, les paroles ainsi que les traductions en français et en anglais. Alors tous, à vos instruments !

PS: Si ça va trop vite, n'hésitez pas à ralentir la lecture, pour ça : cliquer sur ⚙️(Paramètres) en bas à droite de votre vidéo et changer la "Vitesse de lecture".
Et surtout, bien régler votre guitare, c'est important. 🤙

= New video! In the "En Musique" format.
It includes tablature, lyrics and translations (in French and English).
So everyone, grab your instruments!

PS: If it goes too fast, don't hesitate to slow down the playback: click on ⚙️(Settings) at the bottom right of your video and change the "Playback speed". And above all, tune your guitar properly, it's important. 🤙

Clip officiel :    • Meari U - Na Te Ra'i  

LYRICS

TE IMI NEI AU I TE HO’E TAURA’A
Je cherche un endroit où se poser / I'm looking for a place to rest
PAPU NO’U NEI, PAPU NO ‘OE, NO TAUA
Pour moi, pour toi, pour nous deux / For me, for you, for both of us
TE IMI NEI AU I TE HO’E RAVE’A
Je cherche une solution / I'm looking for a solution
PAPU NO’U NEI, PAPU NO ‘OE, NO TAUA
Pour moi, pour toi, pour nous deux / For me, for you, for both of us

‘OHU’OHU NOA NEI TE RA
Le Soleil brûle / The Sun is burning
E HA'ATI NEI IA TAUA
tout autour de nous / all around us
FATIFATI TE ‘ARE I NI’A
Les vagues se brisent / The waves break
I TO TAUA NEI AVEI’A
sur notre chemin / in our path

NA TE RA’I E NATI IA TAUA
Par le ciel nous serons unis / Through the sky we'll be united
IA APIPITI E ORA IHO A
À deux nous survivrons / Together we'll survive

NOA ATU TE VERO
Malgré les tempêtes / Despite the storms
NOA ATU TE OTO
Malgré les chagrins / Despite the sorrows
NOA ATU TE HEPOHEPO RAHI
Malgré les tourments / Despite the torments

IA HOPE IA U’I
Bien que les générations passent / Though generations pass
IA MATE TO AHO
Qu'il n'y ai plus un souffle de vie / And there's not a breath of life left
TE HERE E VAI NOA
L’amour perdurera toujours / Love will always endure

____________________________________________________________________

Pour me contacter : [email protected]
Pour mon blog de chants : https://cahier-de-chants.blogspot.com/
Pour me soutenir : https://fr.tipeee.com/mhnamr/

____________________________________________________________________

Hashtags : #traductionfrançaise #traductionfr #traduction #chant #chants #island #islands #islandlife #anglais #gb #usa #angleterre #parole #paroles #parolesdechansons #parole #polynesie #tahiti #tahitien #tahitian #tahitiandance #tahitianvibes #polynésienne #polynesia #polynésie #polynesian #polynesiaadventure #melanesia #melanesian #micronesia #micronesian #newzealand #newzeland #marshallislands #kiribati #northernmarianaislands #wake #nauru #palao #guam #fidji #newcaledonia #solomon #solomonmusic #vanuatu #vanuatumusic #newguinea #cookislands #niue #samoa #samoan #samoansongs #samoanmusic #tonga #tongan #tuvalu #hawaii #hawaiian #hawaian #johnston #hawaiiisland #baker #jarvis #palmyra #wallis #chatham #tokelau #pitcairnislands #easterisland #howland