2022-06-18 Sri Ramana Center, Houston: Michael James discusses Uḷḷadu Nāṟpadu verse 3
Автор: Sri Ramana Teachings
Загружено: 2022-06-20
Просмотров: 1722
Описание:
In a Zoom meeting with Sri Ramana Center, Houston, on 18th June 2022 Michael James discusses verse 3 of Uḷḷadu Nāṟpadu:
https://happinessofbeing.blogspot.com...
உலகுமெய்பொய்த் தோற்ற முலகறிவா மன்றென்
றுலகுசுக மன்றென் றுரைத்தெ — னுலகுவிட்டுத்
தன்னையோர்ந் தொன்றிரண்டு தானற்று நானற்ற
வந்நிலையெல் லார்க்குமொப் பாம்.
ulahumeypoyt tōṯṟa mulahaṟivā maṉḏṟeṉ
ḏṟulahusukha maṉḏṟeṉ ḏṟuraitte — ṉulahuviṭṭut
taṉṉaiyōrn doṉḏṟiraṇḍu tāṉaṯṟu nāṉaṯṟa
vannilaiyel lārkkumop pām.
பதச்சேதம்: ‘உலகு மெய்’, ‘பொய் தோற்றம்’, ‘உலகு அறிவு ஆம்’, ‘அன்று’ என்று, ‘உலகு சுகம்’, ‘அன்று’ என்று உரைத்து என்? உலகு விட்டு, தன்னை ஓர்ந்து, ஒன்று இரண்டு தான் அற்று, ‘நான்’ அற்ற அந் நிலை எல்லார்க்கும் ஒப்பு ஆம்.
Padacchēdam (word-separation): ‘ulahu mey’, ‘poy tōṯṟam’, ‘ulahu aṟivu ām’, ‘aṉḏṟu’ eṉḏṟu, ‘ulahu sukham’, ‘aṉḏṟu’ eṉḏṟu uraittu eṉ? ulahu viṭṭu, taṉṉai ōrndu, oṉḏṟu iraṇḍu tāṉ aṯṟu, ‘nāṉ’ aṯṟa a-n-nilai ellārkkum oppu ām.
English translation: What is the use of disputing: ‘The world is real’, ‘An unreal appearance’; ‘The world is sentient’, ‘It is not’; ‘The world is happiness’, ‘It is not’? Leaving the world and investigating oneself, one and two ceasing, that state in which ‘I’ has perished is agreeable to all.
Explanatory paraphrase: What is the use of disputing: ‘The world is real’, ‘[No, it is] an unreal appearance’; ‘The world is sentient’, ‘It is not’; ‘The world is happiness’, ‘It is not’? Leaving [all thought about] the world and investigating [or knowing] oneself, [thereby] putting an end to [all disputes about] one and two [non-duality and duality], that state in which ‘I’ [ego] has [thereby] perished is agreeable to all.
While discussing the meaning and implications of this verse and answering questions about it Michael also discusses various other passages from Bhagavan’s writings, including:
Uḷḷadu Nāṟpadu: https://happinessofbeing.blogspot.com...
Upadēśa Undiyār: https://happinessofbeing.blogspot.com...
Nāṉ Ār?: https://www.happinessofbeing.com/nan_...
A clearer audio copy of this video can be listened to on Sri Ramana Teachings podcast (https://ramanahou.podbean.com ) or downloaded from https://ramanahou.podbean.com/e/ullad... and a more compressed audio copy in Opus format (which can be listened to in the VLC media player and some other apps) can be downloaded from https://mediafire.com/file/v3rcfcg08n...
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: