មេរៀនទី៦៣ ភូមិរុងរឿង | Village of Phum Rong Roeung | Reading

Описание: The Lesson 63, Phum Prolong Village
Reading
My village is in rural areas
But rich.
My village has a large field of rice fields
Clean roads have schools
Hospitals and pagodas.
They do farming
Plantations produce good fruit every year.
Most people
Have a decent living.
In every home
All have toilets.
They are united
Love and help each other
And live in peace
Yes. Children
Everyone went to school.
I love my village.
That's why
In my village, I called Phum Roleung.


មេរៀនទី ៦៣ ភូមិរុងរឿង
អំណាន
ភូមិខ្ញុំស្ថិតនៅតំបន់ជនបទ
តែសម្បូរសប្បាយ។
ភូមិខ្ញុំមានវាលស្រែធំល្វឹងល្វើយ
ផ្លូវថ្នល់ស្អាត មានសាលារៀន
មន្ទីរពេទ្យនិងវត្តអារាម។
ពួកគេធ្វើស្រែ
ចម្ការបានផលល្អជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ប្រជាជនភាគច្រើន
មានជីវភាពសមរម្យ។
នៅតាមគេហដ្ឋាននីមួយៗ
សុទ្ធតែមានបង្គន់អនាម័យ។
ពួកគេចេះសាមគ្គី
ស្រឡាញ់គ្នា និងជួយធុរៈគ្នា
ហើយរស់នៅដោយសុខ
សាន្ត ។ ចំណែកក្មេងៗ
បានចូលរៀនគ្រប់ៗគ្នា។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ភូមិខ្ញុំណាស់ ។
ហេតុដូច្នេះហើយ
បានជាភូមិខ្ញុំមានឈ្មោះថា ភូមិរុងរឿង។