Em Lisboa, a Noor de Ali está prestes a brilhar || A Production of

Описание: Inspirado em: Hazrat Allama Nasir Al-Din Nasir Hubb-i Ali Hunzai (Rehmatullah Alaina)
Diretor e Poeta: Alyas Nasiri ​⁠‪@AlyasNasiri‬
Singer: Diogo
Composição: AAA ENSEMBLE
Poema original em urdu: “Amad-e-Imam-e-Zaman dar Lisbon, Portugal”
Obra de origem: Diwan-e-Alyas Nasiri, página 10
Tradução inglesa: Departamento de Linguística, SET ‪@SETCreativeSeries‬
Design visual, VFX e CGI: Departamento de VFX da SET e Departamento de CGI da SET
Produção: ‪@AlyasNasiri‬ YS Productions & ‪@ShaneTajalli‬ Pictures
Local: Lisboa, Portugal
Released: 2025

Todos os visuais originais, modelos de personagem e ambientes foram criados integralmente, em casa, pelo Departamento de VFX da SET e pelo Departamento de CGI da SET. Cada frame é uma obra digital original concebida e renderizada no âmbito da Shan-E-Tajalli Creative Series.

“Em Lisboa, a Noor de Ali Está Prestes a Brilhar” é uma composição devocional cinematográfica que funde poesia, imagem e som num único ato de recordação. Ancorada no espírito intemporal de Lisboa, reflete a continuidade da graça divina e a Noor eterna que ilumina os corações dos que procuram.

Adaptada de um poema original em urdu de Alyas Nasiri e traduzida pelo Departamento de Linguística (SET ‪@SETCreativeSeries‬), esta apresentação convida à reflexão sobre a linhagem espiritual, a recordação e a presença divina.

Nesta ocasião abençoada, apresentamos sinceros parabéns e mubarak à Jamaat de Lisboa pelo bendito Didar do Imam-e-Jamaat. Que este humilde trabalho seja aceite como um nazrana de amor e gratidão.

LETRAS (tradução em português)

Ó Terra e ó Céu, agora ouçam.
Tempo, Corpo e Alma, agora ouçam.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Da família de Muhammad,
da linhagem de Ali Ele é.
Ele é o Zikr Oculto.
Ele é o Zikr Manifesto.
Ó mendigo e ó rei, escutem agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Do seu sorriso, as luzes divinas espalham-se ao redor.
E no Amor de Ali morremos sem morrer.
Ó brisa, escuta.
Ó jardim florido, escuta agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Amado dos amantes no Reino das Almas é Ele.
Entre os amantes de Ali vem a tempestade do Amor.
Ó coração, ó fiel, escutem agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

É por comando de Allah
que Ele é a Noor e Ele é o Alcorão.
Ele é a Religião Divina
e a Fé do Povo da Verdade.
Ó viajante do conhecimento da bênção divina, escuta agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Em todo o mundo Ele é o espelho do Todo-Misericordioso.
Por Ele o mundo floresce.
Ele é o remédio para toda a dor.
Dor e cura, escutem agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Ele é a encarnação da Noor Divina.
O Reino do Esplendor é Ele.
É a misericórdia de Yazdan.
Ele é bondoso para connosco.
Ó mar e ó terra, escutem agora.
Ó galáxias, escutem agora.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

Em cada momento Ele é a porta de Naseeri e da graça.
Ele é o fruto do Paraíso
que se alcança pelo amor.

A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.
A Noor de Ali em breve vai brilhar em Lisboa.

LICENCIAMENTO E DIREITOS

©️ 2025 ‪@AlyasNasiri‬ YS Productions & ‪@ShaneTajalli‬ Pictures. Todos os direitos reservados.

Todas as músicas, letras, gravações sonoras, efeitos visuais, recursos de CGI, imagens e ambientes digitais contidos neste vídeo constituem propriedade intelectual exclusiva da YS Productions e da Shan-E-Tajalli Pictures. Qualquer cópia, reenvio, edição, distribuição, exibição pública, utilização comercial ou inclusão não autorizadas em conjuntos de dados de treino de IA são estritamente proibidas ao abrigo do direito de autor internacional. Todas as violações serão perseguidas até ao limite máximo permitido pelas leis nacionais e internacionais.

#AlyasNasiri #InLisbonTheNoorOfAli #NoorOfAli #YSFilms #ShanETajalli #AllamaNasirHunzai #NasirHunzai #HubbiAli #SufiPoetry #SpiritualMusic #Lisbon #CinematicPoetry #Manqabat #Qasida #AhlulBayt #ImamAli #Sufism #DivineNoor #MysticalMusic #IslamicPoetry #OfficialMusicVideo #SpiritualJourney #LisbonDiaries #NewRelease #PoetryInMotion