Komşiler (feat. Ceren Kaçar) - Trava Spango & Mastor Dünya (Live)

Описание: Komşiler ve Ceren Kaçar'dan Trava Spango (Τράβα σπάγκο) ve Mastor Dünya! "Trava Spango", Yunanca sözleri ve bestesi Dimitris Semsis’e ait bir parça. “Mastor Dünya” ismiyle, Uğur Erbaş’ın yazdığı Türkçe sözlü versiyonunu da çok sevdik ve bu iki dünyayı bir araya getirmek istedik. ☀️🌿

Bu video, 2024’ün bu zamanlarında kaydettiğimiz canlı performans serisinden bir kayıt.
Teknik aksaklıklar sebebiyle o dönem paylaşamamıştık, 2026’ya girmeden önce sizlerle de paylaşmak istedik. Siz bu parçayı hangi dilde dinlemeyi daha çok sevdiniz, Yunanca mı Türkçe mi? 💙

Vokal: Katerina Batalogianni & Ceren Kaçar (‪@cerenkacar‬)
Gitar: Ozan Demir
Ud: G. Gizem Sucu
Buzuki: Ali Baran Özcan
Perküsyon: Gamze Yılmazel

Trava Spango (Τράβα Σπαγκο)
Söz & beste: Dimitris Semsis (Δημήτρης Σέμσης)
Mastor Dünya
Söz: Uğur Erbaş

Με τις μαγκιές σου και τα κόλπα σου αυτά
μʼ έχεις τρελάνει κι έχω χάσει τα μυαλά
Μα με όλα αυτά εγώ δεν θέλω να σε ξαναδώ
τράβα σπάγκο και φύγε από δω

Ah ne zaman gelir geri
Çöz palamar, sal gideni
Derdim âlâ başımdan
Günler gider yaşımdan
Mastor dünya döner durmadan

Yıldızlar altında türkü söylüyorsan
Her martavala papuç bırakmıyorsan
Varın çoksa yoğundan
Keyfin gıcır çoğundan
Mastor dünya döner durmadan

Derdim âlâ başımdan
Günler gider yaşımdan
Mastor dünya döner durmadan

Τι νόμιζες, πως με ψευτιές θα μουʼ κανες εσύ ότι θες

Ομως μάθε το καλά, τράβα σ' άλλη γειτονιά
γιατί δεν περνούν σε μένα αυτά

Derdim âlâ başımdan
Günler gider yaşımdan
Mastor dünya döner durmadan
--
Video: Kerim Arafa, Burak Arafa
Destekleri için Cihangir Gök'e ve Tıngır Music Lab'e çok teşekkür ederiz!