Parle italien avec moi! 🇮🇹 Dialogue Italien Pour Progresser Rapidement - Niveau Intermédiaire

Описание: 🇮🇹 Parle italien avec moi! 🇮🇹 Dialogue Italien Pour Progresser Rapidement - Niveau Intermédiaire

On se retrouve pour une nouvelle leçon d’italien !
Aujourd’hui, c’est une vidéo interactive : je vous propose une conversation en italien, avec moi. 🎤
Parle italien avec moi ! 🇮🇹
👉 Cette vidéo est idéale pour :
travailler ta prononciation
améliorer ton intonation
apprendre des expressions italiennes courantes dans un contexte informel
👄 Répète après moi, réponds aux questions, mets la vidéo sur pause si besoin... bref, entraîne-toi à parler italien en situation réelle !

Si tu veux supporter ma chaîne ❤️:
Abonne-toi ➡️    / @litalienavecsilvia  
Active les notifications en cliquant sur la 🔔 pour rester au courant de mes prochaines vidéos!
Laisse un commentaire, mets j’aime à la vidéo
Clique sur le bouton “Merci” sous la vidéo pour faire un don
Support me on tipee : https://fr.tipeee.com/l-italien-avec-...

📘 Traduction du dialogue en français :

A: Salut ! C’est vraiment toi ?
B: Salut ! Quel plaisir de te revoir ! Ça fait longtemps ! Comment ça va ?
A: Je vais bien, merci. Et toi ? Ça fait une éternité qu’on ne s’est pas vues ! Quoi de neuf ?
B: Tout va bien, mais je suis très occupée avec le travail. J’ai changé de société et j’ai déménagé dans une autre ville.
A: Vraiment ? Tu vis où maintenant ?
B: J’habite à Bologne, avec mes deux chats. C’est une ville magnifique mais ma famille et les amis d’ici me manquent.
A: J’imagine…..et le nouveau boulot il est comment ?
B: C’est dur, mais j’aime bien. Je suis en train d’apprendre beaucoup de nouvelles choses. Et toi, quoi de neuf ?
A: Je suis contente pour toi ! Moi, je suis restée à Rome, mais j’ai changé de maison. Maintenant j’habite au centre ville.
B: Trop bien ! Et le travail, ça se passe comment ? Tu enseignes toujours italien et français, c’est ça ?
A: Oui, exactement ! C’est fatiguant, mais c’est ma passion ! Je travaille toute la journée et le soir, j’essaie de trouver un peu de temps pour moi !
B: Je te comprends parfaitement….tu es toujours passionnée de photographie?
A: Oui, quand je peux, je sors avec mon appareil photo. J’aime surtout prendre des photos au coucher du soleil, c’est un moment magique de la journée.
B: C’est super ce que tu fais, j’ai vu tes dernières photos que tu as partagées, elles sont magnifiques !
Moi, par contre, je fais du yoga et j’ai une nouvelle passion : la cuisine. J’aime essayer de nouvelles recettes, ça m’aide à me détendre.
A: Intéressant, je me propose volontiers pour goûter tes recettes ! En tout cas, on devrait organiser une sortie pour se voir tranquillement. Alors, soit la prochaine fois que tu viens à Rome, soit un week-end à Bologne.
B: Ce serait fantastique. La prochaine fois que je viens voir mes parents, je te le dis.
A: Parfait, on reste en contact alors.
B: Bien sûr, je te tiens au courant. J’ai hâte de rattraper le temps perdu.
A: Ça m’a fait plaisir de te revoir. À bientôt.
B: Pareil pour moi. À très bientôt. Tchao !