【二十五絃箏｜三味線】「三下りさわぎ」〜Sansagari Sawagi〜／中井智弥 & 山本ゆきの／Tomoya Nakai｜Yukino yamamoto／Japanese Traditional

Описание: 「三下りさわぎ」【MARU-YA｜山本ゆきの & 中井智弥 &】

花柳界では、お正月等のお目出度い席には欠かせない一曲。陽気で華やかな囃子詞「サーサ　ウイタウイタ　ヤートヤートヤート」が特徴的。収録の歌詞１番は、「花と蝶々」を「男女」に重ねて、「来てはちらちら迷わせる」と歌い、2番では、花柳界における女性の「届かぬ思い」を、3番では、「鶴と亀が舞遊ぶ」お目出度い歌詞を歌っている。

“Sansagari Sawagi” (Sansagari Commotion)
This is another essential song in the world of the geisha, often heard at New Year celebrations and other auspicious occasions. Its cheery yet elegant refrain of “Sa-sa, Uita Uita, Ya-to Ya-to” is the key feature of this song. In the first verse of the published lyrics, flowers and butterflies represent men and women who “come fluttering by and are lost”, while the second verse tells of the unexpressed desire of a woman of the geisha’s world, and the third verse is about the “Dance of the Crane and the Turtle”. It is a song of celebration.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MARU-YAの音楽とは
江戸時代から続き、花柳界でも楽しまれてきた「端唄」「俗曲」「民謡」などのお座敷唄は、「日本の四季」や「大人の恋」などを織り込んだ流行歌。MARU-YAでは二十五絃箏を加えロックやボサノバやジャジーにアレンジ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MARU-YAプロフィール（山本ゆきの、中井智弥）
「MARU-YA」2017年1月結成。山本ゆきの（三味線、唄）と中井智弥（二十五絃箏）の2人によるお座敷唄エンターテイメントユニット。
同年5月に国内で初レコーディング。メンバー2人が確かな経歴を持つ和楽器プロ奏者として一線で活躍。それぞれがステージで培った実力で、純邦楽でもない、ポピュラーでもないどこにも属さない新しい楽曲を生み出す。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
山本ゆきの（唄・三味線・作曲）
お座敷唄や長唄等の古典曲から、現代・オリジナル曲等、ジャンルにとらわれない幅広い演奏と作曲活動を行い、独自のスタイルで三味線音楽を発信している。NHK邦楽オーディション合格。全国邦楽コンクール優秀賞。慶応義塾大学国文学科卒業。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中井智弥　（箏・三絃・二十五絃箏奏者・作曲）
東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。箏・地歌三絃の演奏も行いつつ、音域を広げた「二十五絃箏」の演奏を中心に活動。作曲・編曲もこなし、箏の可能性と芸術性を探求している。二十五絃箏の第一人者としてジャンルを超えた精力的な活動は、日本と海外をつなぐ国際交流を担っている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MARU-YA
http://tomoyanakai.com/maru-ya/index....

#三味線
#和楽器
#music