[ENG SUB] Breakfast at Andreja's - Bojan Cvjetićanin (10.12.2021)

Описание: In this interview for the programme Zajtrk PR' Andreji, Bojan Cvjetićanin shares his deepest secrets with Andreja Jernejčič about his past as a sportsperson and his dream duet. The original interview was recorded in December 2021 and can be found at this link:    • Zajtrk PR' Andreji - Bojan Cvjetićanin, de...  

Notes:
01:56 ¹This interview was recorded in December 2021, when the COVID situation was still quite serious.
02:14 ²She refers to the two concerts held in Cvetličarna, our translation of which can be found here:    • [ENG SUB] Joker Out Full Concert in Cvetli...  .
03:51 ³In answering this question and the following, Bojan and the interviewer refer to the title of the song 'Umazane misli', which is translated as 'Dirty thoughts'.
07:18 ⁴Omar Naber is a Slovenian singer, songwriter and guitar player. He first represented Slovenia at the Eurovision Song Contest 2005 in Kyiv with the song 'Stop' and for a second time at the Eurovision Song Contest 2017 in Kyiv with the song 'On My Way'.
09:24 ⁵They are referring to this song:    • Siddharta - Apokalipsa  
14:16 ⁶Bojan refers to his final year of his three-year undergraduate degree in Sociology.

Transcript by a member of JokerOutSubs, translation by @danesje03, proofread by IG GBoleyn123, subtitles by IG marija_rocen
Serbian and Croatian translations by moonlvster, IG marija_rocen, IG irenalemajic, ‪@miadjordjevic3954‬

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan