52: അത്ത്വൂർ ആയത്ത് 44-47 | surah at tur malayalam translation and explanation | shihab mankada
Автор: Quran Class Room
Загружено: 2025-12-09
Просмотров: 1077
Описание:
സൂറഃ അത്ത്വൂർ: അർത്ഥം, വിശദീകരണം, പാരായണ നിയമങ്ങൾ, ഗ്രാമർ.
💥സൂറത്തുന്നാസ് മുതല് മുകളിലേക്ക് ഒരല്പ്പം വിശദമായി പഠിക്കാനുള്ള സംരംഭമാണ് ഖുര്ആന് ക്ലാസ്സ് റൂം മങ്കട.
💥ഓരോ ക്ലാസ്സിലും ഏതാനും ചില ആയത്തുകളുടെ അര്ത്ഥവും വിശദീകരണവും പാരായണ നിയമങ്ങളും (തജ്’വീദ്) ഗ്രാമ്മറും അവതരണ പശ്ചാത്തലവും വിശദീകരിക്കുന്നു.
💥റെക്കോര്ഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ ക്ലാസുകള് പഠിതാക്കളുടെ സൗകര്യമനുസരിച്ച് എപ്പോള് വേണമെങ്കിലും കേള്ക്കാം.
💥പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ക്ലാസുകള് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കാന് താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ ചാനല് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക. കൂടെ ബെല് ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
/ @quranclassroom
————————————————————————
അത്ത്വൂർ 52 : 44-47
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
44
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُواْ سَحَابٌ مَّرۡكُومٌ
ആകാശത്തു നിന്ന് ഒരു കഷ്ണം വീഴുന്നതായി അവര് (നേരില്) കാണുന്നതായാലും അവര് പറയും : 'അട്ടിയിടപ്പെട്ട മേഘമാണ്' എന്ന്
وَإِن يَرَوْا = അവര് കാണുന്നതായാലും, കണ്ടാല്
كِسْفًا = ഒരു കഷ്ണം, വല്ല കഷ്ണവും
مِّنَ السَّمَاءِ = ആകാശത്തുനിന്ന്
سَاقِطًا = വീഴുന്നതായി, വീണതായി
يَقُولُوا = അവര് പറയും
سَحَابٌ = മേഘം, മേഘമാണ്
مَّرْكُومٌ = അട്ടിയാക്കപ്പെട്ട
45
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصۡعَقُونَ
ആകയാല്, (നബിയേ) അവര് ബോധംകെട്ടു( അഥവാ മരണമടഞ്ഞു) പോകുന്ന ആ ദിവസവുമായി അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരേക്കും അവരെ വിട്ടേക്കുക.
فَذَرْهُمْ = ആകയാല് അവരെവിട്ടേക്കുക
حَتَّىٰ يُلَاقُوا = അവര് കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ
يَوْمَهُمُ الَّذِي = അവരുടെ യാതൊരു ദിവസം
فِيهِ يُصْعَقُونَ = അതില് അവര്ക്ക് സ്തംഭനം ബാധിക്കും, അവര് ബോധം കെടുത്തപ്പെടും, മരവിക്കും
46
يَوۡمَ لَا يُغۡنِى عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡئًا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
അതായതു, അവരുടെ തന്ത്രം ഒട്ടുംതന്നെ അവര്ക്കു ഉപകരിക്കാത്ത, അവര് സഹായിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ലാത്ത (ആ) ദിവസം
يَوْمَ لَا يُغْنِي = അതായത് ഉപകരിക്കാത്ത (പര്യാപ്തമാകാത്ത) ദിവസം
عَنْهُمْ = അവര്ക്ക്
كَيْدُهُمْ = അവരുടെ തന്ത്രം
شَيْئًا = ഒട്ടും, യാതൊന്നും
وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ = അവര് സഹായിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല
47
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
അക്രമം പ്രവര്ത്തിച്ചവര്ക്കു നിശ്ചയമായും അതു കൂടാതെ (വേറെ)യും ശിക്ഷയുണ്ട്. എങ്കിലും, അവരില് അധികമാളും അറിയുന്നില്ല.
وَإِنَّ لِلَّذِينَ = നിശ്ചയമായും യാതൊരുവര്ക്കുണ്ട്
ظَلَمُوا = അക്രമം ചെയ്ത
عَذَابًا = ശിക്ഷ
دُونَ ذَٰلِكَ = അത് കൂടാതെ
وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ = എങ്കിലും അവരില് അധികവും
لَا يَعْلَمُونَ = അവര് അറിയുന്നില്ല
————————————————————————
#shihabmankada
#quranclassroom
#surahattur
#atthoor
#quranclassroom
#shihabmankada
#khuranclassroom
#surah_atthur
#surah_at_tur
#surah_tur
#surah_thur
#surah_at_tur_malayalam_meaning
#at_toor
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
