Budka Suflera - Ich bin neu geboren ("Jest taki samotny dom" German version)

Описание: W rozwinięciu tekst. Niemiecka wersja przeboju "Jest taki samotny dom" w wykonaniu Budki Suflera ("Souffleurkasten"), nagrana w 1976 roku. W wielu źródłach tytuł nosi "Ich sin neu geboren", jednak na oficjalnej stronie zespołu widnieje ten tytuł, po za tym K. Cugowski wyśpiewuje obecny tytuł.

Regen fällt aus Morgengrau
die Zeit der Nacht bricht an
Gewitter ziehn mit lautem Licht
eben Wald heran.

Die Ruine einer Burg
stellt sich dort am Tag
doch bei Nacht, da zeigt sie mir
was sie noch vermag.

Ein Feuer wärmt die toten Seelen
es ist ihr Revier
aus dem schweren Rauch der feuchten Glut
greifen sie nach mir.
Sie fliehen vor der weißen Frau,
die leise zu mir spricht
sie weiß was mich so sehr bedrückt
sagt´st mir ins Gesicht.

Regen, Blitze, Donner grollt
Schatten ungeheuer
blühen rote Blumen nur für mich
Blütenkranz aus Feuer.

Stiller Morgen folgt der Nacht
aus den blanken Bäumen wachsen Lieder
seidenes Licht flüstert mit der Erde
stiller Morgen folgt der Nacht
aus den blanken Bäumen wachsen Lieder
seidenes Licht flüstert mit der Erde

....

zarte Bilder die ich sah
sind nur ein Gefühl
doch ich liebe, liebe diesen Ort
denn mein großer Kummer...
mit den Bildern fort
ich bin neu geboren