BRATЯТА & IVAN POPA - БОГОЯВЛЕНИЕ | BOGOYAVLENIE [FOLKWAR]

Описание: БОГОЯВЛЕНИЕ | BOGOYAVLENIE
Подкрепете каузата | Donation: https://revolut.me/dj89 | https://www.paypal.me/dj89bg
За участия | Booking: 0988873311

НЕКА РЕЧЕНЕТО ТАЗИ НОЩ ДА БЪДЕ СТОРЕНО!

Водици е голям български празник, който води началото си от дълбока древност. Свързан е с вярата в очистителната, целебна и магическа сила на водата, нейната способност да „помни” и преклонението на хората пред животворящата й същност. Паметта на водата е много старо българско знание и във всяко наричане предците ни са се осланяли на нея – жива, мълчана, обична, мъчна, пъстра, здрава, вречена, пробудена вода. Старите българи са вярвали, че в полунощ водата започва да „чува“ и да сбъдва!
5-ти януари е Нощта на Мълчаната вода, като вечерта се изнася съд с чиста вода, който цяла нощ “мълчи” под звездите, а в полунощ небето се разтваря и се изпълняват най-съкровените желания. Водата се нарича на глас с думите “ДА БЪДЕ”!
На 6-ти януари млади мъже се хвърлят в реката за здраве и мъжка сила, а мъжки отрочета до една година се изкъпват в студена вода, за да станат мъже. Хвърлянето на Кръста е много стар обичай, който символизира връщането на Животворното начало на водата. Който Го хване ще има здрава и успешна година. Смята се, че на този ден водата лекува и заздравява, а който влезне в нея умива болест и грях.

EN:

Voditsi is a great Bulgarian holiday that dates back to ancient times. It is associated with the belief in the cleansing, healing and magical power of water, its ability to “remember” and the worship of people before its life-giving essence.
The memory of water is a very old Bulgarian knowledge and in every calling our ancestors relied on it – living, silent, loving, painful, colorful, healthy, vowed, awakened water. The ancient Bulgarians believed that at midnight the water begins to “hear” and come true!
January 5th is the Night of Silent Water, when in the evening a vessel with pure water is brought out, which remains “silent” all night under the stars, and at midnight the sky opens and the most secret desires are fulfilled. The water is called out loud with the words “TO BE”!
On January 6, young men throw themselves into the river for health and male strength, and male children up to one year old bathe in cold water to become men. Throwing the Cross is a very old custom that symbolizes the return of the Life-giving principle to the water. Whoever catches it will have a healthy and successful year. It is believed that on this day the water heals and strengthens, and whoever enters it washes away illness and sin.
______________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови #BRATЯТА
Вокал: Иван Господинов - Попа
Оператор: Алекс Грудев
Типография и дизайн: Жо | ‪@RAPANIZZE‬
Превод: Илиян Гайтански   / i.gaytanski  

STREAM: https://lnkfi.re/KgLxCEg4

#BRATЯТА #DJ89 #Богоявление #Album #народ #balkan #balkantrap #folklore #йордановден #празник #Иван #Попа

[AZBUKA]: https://lnkfi.re/l31pbc0A
[BLACK SEA]: https://lnkfi.re/zdvt0e2e
[BALKAN UNION]: https://lnkfi.re/7smO667M
[BALKAN TRAP I & II]: https://lnkfi.re/s8BGzrO6
[FUTURE FOLK I & II]: https://lnkfi.re/Y4KCNCTD
SHOP: https://dj89shop.ecwid.com
Download: https://dj89.bandcamp.com

‪@DJ89‬:
https://lnkfi.re/doOctq

(C) & (P) BRATЯTA