Как песня «I Want Candy» группы Bow Wow Wow определяет образ Марии-Антуанетты

Описание: Кирстен Данст в роли Марии-Антуанетты в 2005 году ест торт под песню Bow Wow Wow «I Want Candy». Но упс, что это? Неужели эти низкие кеды Converse — ошибка в фильме, действие которого происходит во Франции XVIII века? София Коппола прячет туфли в «Марии-Антуанетте», чтобы показать, что даже запертая в королевской семье, героиня Кирстен Данст остаётся человеком. Созвучно декадансу. Низкие кеды на фоне сусального золота. Мы все уже знаем, что Мария-Антуанетта никогда не говорила «Пусть едят торты», но Аннабелла Луин становится поп-принцессой в 13 лет, поющая о поедании конфет. Её открывает Малкольм Макларен в 1980 году, через два года после распада Sex Pistols. Ему нужна новая группа, чтобы шокировать мир молодёжным бунтом. Его охотник за талантами подслушивает ее пение в химчистке, и «I Want Candy» делает ее звездой к 1982 году. В 1768 году Мария-Антуанетта, в том же возрасте, вынуждена выпрямить зубы, готовясь к договорному браку с 15-летним будущим наследником престола Франции. Обученная и переосмысленная в пользу французского двора. Несмотря на то, что между Аннабеллой и Антуанеттой десятилетия разницы, они обе укореняются в мирах перформационного декаданса и сфабрикованных зрелищ, поп-музыки и французской королевской семьи. Для этого потрясающего саундтрека Коппола вставляет треки 80-х, такие как «I Want Candy», по той же причине, что и туфля, контраст между аристократией и подростковым духом. Аннабеллу Лвин увольняют из Bow Wow Wow компанией McLaren в 1983 году. Она опустошена. Марию-Антуанетту публично обезглавливают во время французского правления террора. Её последние слова: «Простите, сэр, я не нарочно». Торт или конфета. Версаль или MTV. Разные века, один и тот же саундтрек: деньги меняют всё.