Je ne regrette rien Cover - Robert May

Описание: Recorded 8/8/17 at Bard College

Music: Charles Dumont
Lyrics: Michel Vaucaire
Cover: Robert May

Piano and Vocals: Robert May

Video and Audio: Nathan Prillaman

https://www.robertmaymusic.com

Sheet music available for purchase at this link: https://www.sheetmusicplus.com/title/...
________________________________________________________________________________________
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
Tout ça m`est bien égal

Non, rien de rien, non,
Je ne regrette rien
C`est paye, balaye, oublie,
Je me fous do passe

Avec mes souvenirs
J`ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n`ai plus besoin d`eux

Balaye les amours
Avec leurs trémolos
Balaye pour toujours
Je réparas a zéro

Non, rien de rien, non,
Je ne regrette rien
Ni le bien qu`on m`a fait,
Ni le mal tout ça m`est bien égal

Non, rien de rien, non,
je ne regrette rien
Car ma vie, car me joies
Aujourd’hui`hui ça commence avec toi
__________________________________________
English Translation

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened
Nor the bad, it’s all the same to me

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
It’s paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past!

I set fire
To my memories
My troubles, my pleasures
I don’t need them anymore

I’ve swept away past loves
With their trembling
Swept away forever
I’m starting over

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened
Nor the bad, it’s all the same to me

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Because my life, because my joy
Today… it begins with you!