[vocal]朝へ｜名前のない日々（Japanese Rock）

Описание: 夜の東京、
交差点や駅前で立ち止まる時間。

この曲は、
特別ではない日々の中で
迷い、考え、そして進もうとする瞬間を
静かに描いたロック曲です。

アルバム『名前のない日々』は、
都市の雑踏の中で生きる感情を
説明しすぎず、言い切らず、
音と言葉の余白で残すことを目指しました。

それぞれの曲は独立していますが、
すべて同じ街、同じ時間の延長線上にあります。

A moment of stillness
in the middle of Tokyo at night.

This song portrays quiet thoughts, hesitation,
and the subtle decision to move forward
within ordinary, unnamed days.

The album “Nameless Days” explores emotions
that exist in crowded cities —
not by explaining them,
but by leaving space through sound and words.

Each track stands on its own,
yet all of them belong to the same city,
the same passage of time.

【歌詞 / Lyrics】
English translation by Google

夜が少し　薄れていく
街は何も　言わないまま
走った背中も　立ち止まる影も
同じ朝を　待っている

割れた声も　静かな息も
風に混じって　遠ざかる
残った言葉は　意味を持たず
足音だけが　続いてく

選んだことも　迷ったことも
この街は　数えない
ただ　通り過ぎる時間を
照らしている

街は　すべてを覚えない
でも　消しもしない
誰かが　踏み出した夜を
置き去りに　しない

街は　答えを出さない
それでも
歩いた事実だけは
朝へ　運ぶ

灯りが消えて　また点いて
同じ景色が　繰り返す
昨日と違う　歩き方だけが
少し　残ってる

変わったかどうかなんて
誰にも　わからない
それでも　ここにいる
それだけで

街は　すべてを覚えない
でも　受け止めている
名前を持たない　決断も
行き場を　失わない

街は　背中を押さない
ただ
進んだ分だけ
道を　残す

夜が終わり
朝が来る
それでも　街は
そこにある
----
The night is fading slightly. The city remains silent.
The running backs and the halting shadows
Await the same morning.

The cracked voices and quiet breaths
Mix with the wind and fade away.
The remaining words carry no meaning.
Only the footsteps continue.

This city doesn't count the choices or doubts
It simply illuminates the passing time.

The city doesn't remember everything,
But it doesn't erase it either.
It won't leave behind the night someone stepped out.

The city doesn't give an answer. But
the fact that I walked will carry
to the morning.

The lights go out and come back on.
The same scenery repeats itself.
The way I walked, slightly different from yesterday,
remains a little.

No one knows if I've changed.
But even so, I'm here.
Just that alone means

The city doesn't remember everything,
But it accepts it.
No nameless decisions
And you won't lose your way.

The city doesn't push you.
It just leaves a trail
As far as you've walked.

The night ends.
The morning comes.
But even so, the city is
There

----
#JapaneseRock
#日本語ロック
#TokyoNight
#夜の東京
#RockMusic
#IndieRock
#LyricVideo
#名前のない日々
#信号が変わるまで
#AIMusic